בד-ןב באוי

םיגשומו תורות - הקיסיפ

חוכו רמוח :3 קרפ

אל איה רמולכ ,תמלשומ תינכמ הרות התיה אל ואלילג לש השדחה העונתה תרות
תרות ,םדוקה קרפב רומאכ .בחרמב םיפוג תעונתב תורושקה תויעבה לכ תא הרתפ
תוחוכ וילע םילעופ ןיאש ענ ףוגש רמואה ,הדמתהה ןורקע לע תססובמ ואלילג
םילוכי ונא ןאכמ .הנוויכב וא תוריהמה לדוגב יוניש אלל ותעונתב ךישמי
םג םלוא .ותעונת בצמב יוניש לוחי ,חוכ לעופ והשלכ ףוג לע רשאכש ןיבהל
.העונתה יוניש היהי המ םיעדוי ונניא ןיידע ,חוכהו ףוגה םינותנ םא
יפכ :ץראה רודכ ינפ לע םיפוג לש םתליפנ רובע קר וז הלאש לע הנע ואלילג
םיפוגה לכ ץראה רודכ ינפ לע ,וטסירא רבסש המל דוגינבו ,וייוסינמ קיסהש
.םתוא תבכעמ ריוואה תודגנתה התיה אלמלא העובקו הווש הצואתב םילפונ ויה
חילצה אל אוה םהשלכ תוחוכ תעפשהב םיפוג לש םתעונת תייעבל םלש ןורתפ ךא
לש םייטמיתמה תונורקעה" ורפסב ןוטוינ קזייא םסרפ 1687-ב קר .אוצמל
(Philosophiae Naturalis Principia Mathematica) "עבטה תיפוסוליפ
בצמב יונישה תא בשחל ינורקע ןפואב רשפא התרגסמבש ,תמלשומ תינכמ הירואית
.ןותנ חוכ וילע לעופ רשאכ ףוג לכ לש ותעונת

.ואלילג לצא תוחותפ וראשנש תובושח תויעב דוע הרתפ ןוטוינ לש הירואיתה
"םידבכ" םיפוג עודמ רורב היה הנשיה תילטוטסיראה הקיסיפה תרגסמב ,המגודל
עיגהל םיפאוש וללה םיפוגה ,וטסירא יפ לע :ץראה רודכ ינפ לע םילפונ
סוקינרפוק םלוא .ץראה רודכ זכרמ םג אוהש ,םוקיה זכרמב יעבטה םמוקמל
אוה ךכב .שמשה ביבס ענה תכל בכוכל התוא ךפהו ,םוקיה זכרממ ץראה תא קליס
לוכי היה אל םלוא ,םיפוגה תליפנל ילטוטסיראה רבסהל תחתמ עקרקה תא טימשה
לש םתעונת רבסה התייה ,תוחפ אל הבושח ,תפסונ היעב .ומוקמב רחא רבסה תתל
יבכוכש ןימאה ןוטלפא ,1 קרפב וניארש יפכ .םביבסש םיחריה לשו תכלה יבכוכ
האמה דע םימונורטסאה לכ וכלה ויתובקעבו ,םיילגעמ םילולסמב םיענ תכלה
השדחה הימונורטסאה תא חסינ אוהו ,הז ללכמ אצי אל סוקינרפוק םג .16-ה
היה ולאכ תוילגעמ תועונת .שמשה ביבס תוילגעמ תועונת לש םיחנומב ולש
תיעבט התייה םיימימש םיפוג רובע תילגעמ העונת ,וטסירא לצא .ןיבהל רשפא
וחוסינב םג .המדאה ינפ לע םיפוג רובע רשי וקב הליפנה תעונת ומכ קוידב
ףוגש ,תוילגעמ תועונת לע רבודמ היה ואלילג לש הדמתהה קוח לש ינושארה
םלוא .ותעונתל םורגי חוכ םושש ילב ץק ןיאל ןהב ךישמהל לוכי והשלכ
םניא תכלה יבכוכש עדי אוהש םושמ הזכ רבסה לבקל דוע לוכי היה אל ןוטוינ
.לגעמב םיענ

גרחש ןושארה םונורטסאה היהש ,רלפק סנהוי הליג וזה הבושחה תילגתה תא
תויפצת עצבל חילצהש ,ההארב וכיט ,הרומ היה רלפקל .ןוטלפא לש ותשירדמ
,רלפקל רסמ אוה ולאה תויפצתה תואצות תא .רתויב תוקיודמ תוימונורטסא
תיפצנה ותעונתל םיאתמה יטמיתמה רואיתה תא אוצמל המישמה תא וילע ליטהו
תולבוקמה םיכרדב היעבה תא רותפל רלפק הסינ הליחתב .םידאמ תכלה בכוכ לש
אוצמל חילצה אל רלפק םלוא .םיינשמו םיישאר םילגעמ רמולכ ,םילקיציפא לש
לחה אוה .ההארב לש ויתואצות תא ראתל ידכ ויד קיודמ היהיש הזכ רואית
םידאמ ,רלפק אצמש יפכ .חילצה רבד לש ופוסבו ,תורחא תויורשפא תוסנל אופא
.הספילא אלא ,לגעמ הנניא םתרוצש םילולסמב םיענ םיימימשה םיפוגה ראשו

ותטישב .תכלה יבכוכ לש םתעונתל תורושקה תודבוע המכ דוע הליג רלפק
ויה אל םינושה תכלה יבכוכ לש םהיתועונת ,סוקינרפוק לש תימונורטסאה
תויארוגתיפה תופקשההמ עפשוהו יאקיטסימ היהש ,רלפק םלוא .וזב וז תורושק
יוטיבכ .תיטמיתמ הינומרה תררוש ולוכ םלועבש ןימאה ,1 קרפב ונרכזהש
יבכוכ לש םינושה םילולסמה יסוידר ןיב רשק אוצמל הסינ אוה וזכ הינומרהל
םילולסמה יסוידר ובש לדומ תונבל הסינ אוה הליחתב .שמשה ביבס תכלה
"םימלשומה" םירטמואיגה םיפוגה תשמח תא הז ךותב הז בלשמה הנבממ םירזגנ
,היבוקה ,תשלושמה הדימריפה - ולא םיפוג לש םתנוכת .ןוטלפא לש
- (תואפ 20) ןורדהיסוקיאהו (תואפ 12) ןורדהקדודה ,(תואפ 8) ןורדהטקואה
הסינ רלפק .תויפצתל םיאתה אל הזה לדומה םלוא .תווש םהיתועלצ לכש איה
רשקל עיגה ףוסבלו ,םלועב תררושה הינומרהה תא אטבל תורחא םיכרד אופא
ולולסמב תכל בכוכ לכ לש עצוממה הפקהה סוידר ןיב םיוסמ סחי אטבמה יטמיתמ
.תחא הפקה תכלה בכוכ םילשמ ובש ןמזה ןיבל שמשה ביבס יטפילאה

תעונת יקוח תא רוזגל רשפא הנממש תינכמ הירואית אוצמל הסינ ןוטוינ
רשי וקב העונת קר ,השדחה הקינכמה תרגסמבש םג ןיבה אוה .רלפק לש םיבכוכה
בשחיהל הלוכי ,הדמתהה ןורקעמ תבייחתמה העונת רמולכ ,העובק תוריהמבו
.רשי וקב םיענ םניא תכלה יבכוכ םלוא .תינוציח הביס הל ןיאש תיעבט העונת
חוכהו ,שמשה ןוויכל הדמתהה לולסממ םתוא טיסמו םהילע לעופה חוכ אופא שי
חילצה ,רלפק אצמש העונתה יקוח תרזעב .הביבס הספילאב עונל םהל םרוג הזה
תמצועשו ,שמשה זכרמ לא ןווכמ תכלה יבכוכ לע לעופה חוכהש תוארהל ןוטוינ
תא םג ריבסה אוה ךכב .הנממ םקחרמ עובירל רשי סחיב תדרוי הזה חוכה
.הפקהה ינמזל םהיסוידר ןיב רשקה תא םגו ,םייטפילאה םילולסמה

גח חריה .יד אל ךכב םלוא ;שמשה לא תכלה יבכוכ תא ךשומה חוכ אופא שי
ונניא ץראה רודכ .שמשה ביבס גח ץראה רודכש יפכ קוידב ץראה רודכ ביבס
ולש םיחריה תאש ,קדצ תכלה בכוכ םג והומכו ,ךשומ םג אלא ךשמנ קר אופא
םג םוקיב ףוג לכש רמולכ ,תיללכ הנוכת וזש חינה ןוטוינ .ואלילג הליג
םהשלכ םיפוג ינש לכ ןיבש קיסה אוה ןאכמ .םירחא םיפוגל ךשמנ םגו ךשומ
.םהיניב קחרמה עובירל ךופה סחיב תדמוע ותמצועש ,הכישמ חוכ לעופ םוקיב
תא םג אלא ,רלפק לש תכלה יבכוכ ילולסמ תא קר אל ריבסהל ןוטוינ חילצה ךכ
ךשומ ץראה רודכש םושמ הטמ יפלכ לפונ ףוג :המדאה ינפ לע םיפוג לש םתליפנ
תכלה יבכוכ לש תיטפילאה םתעונתל םג אופא יארחא הזה הכישמה חוכ .ותוא
חוכ" םשב ותוא תונכל רשפא ךכיפלו ,םיפוג לש םתליפנל םרוגה דבוכל םגו
םיפוג ינש לכ ןיב לעופה הדיבכה חוכ לש ומויק תחנה תועצמאב ."הדיבכה
קדצ תכלה יבכוכ לש תונטק תויטס ומכ ,תופסונ תועפות ריבסהל ןוטוינ חילצה
םה רשאכ תידדהה םתכישמ ללגב תומרגנה ,רלפק עבקש םילולסמהמ יאתבשו
לש לפשהו תואגה איה ריבסהל חילצה ןוטוינש תפסונ העפות .הזל הז םיבורק
.חריה לש הדיבכה חוכ תעפשהב תמרגנה ,ץראה רודכ ינפ לע םיה ימ

והמ קר תעדל יד אל .והשמ דועל קוקז ןוטוינ היה ,ולא לכל עיגהל ידכ םלוא
ותעונת בצמ הנתשמ דציכ ראתיש העונת קוחב םג ךרוצ שי ;ףוג לע לעופה חוכה
קוח יפ לע .הזכ קוח חסינ ןכא ןוטוינו ,וילע לעופ ןותנ חוכ רשאכ ףוג לש
,ףוגה תצואתל רשי סחיב אצמנ והשלכ ףוג לע לעופה חוכה ,ןוטוינ לש העונתה
הנוכת אוה הצואתה ןיבל חוכה ןיב סחיה .ותוריהמ לש יונישה בצקל רמולכ
תומכ לש יוטיב הב תוארל רשפאשו ,"הסמ" םשב תארקנה ,ףוגה לש תינייפוא
קיקלח לש הלודג הצואתל םורגל לוכי םיוסמ חוכ ,המגודל ,ךכ .ףוגבש רמוחה
רתוי לק :לודג ףוג לש ותוריהמ תא טעמכ הנשי אל חוכ ותוא םלוא ,ןטק רמוח
דיקפת ןוטוינ לש ותרותב תאלממ הסמה םלוא .תבכר לש רטק רשאמ בובז רוצעל
יסחי םיפוג ינש ןיב לעופה הכישמה חוכש עבוק ולש הדיבכה קוח :ףסונ
לכ לש לקשמה ןיב רשי סחי אופא שי ץראה רודכ ינפ לע .םהלש תוסמה תלפכמל
.ולש הסמה ןיבל ,וילע ליעפמ ץראה רודכש הדיבכה חוכ תמצוע אוהש ,ףוג
הסמ םלוא .ולא םיגשומ ינש ןיב הנחבהה תא חוכשל םימעפל םיטונה שי ךכיפל
ינפ לע רשאמ ןטק והשלכ ףוג לש לקשמה חריה ינפ לע ,המגודל :לקשמ הנניא
הסמה םלוא .ץראה רודכ רשאמ רתוי ןטק חוכב ותוא ךשומ חריהש םושמ ,המדאה
.העובק תראשנ ,ותצואת ןיבל וילע לעופה חוכ ןיב סחיה רמולכ ,ףוגה לש

ףוג גהנתמ דציכ ראתמה קוח םג אופא תללוכ ןוטוינ לש תינכמה הירואיתה
.הדיבכה חוכ לש ותמצוע יהמ ראתמה קוח םגו ,ןותנ חוכ תעפשהב והשלכ
הניחבמ הכירצ וזה הירואיתה ,הדיבכה חוכ קר ןהב ברועמש תויעבב ,ךכיפל
ןנורתפ בושיח םיבר םירקמב םלוא .תינכמ היעב לכ לש ןורתפ רשפאל תינורקע
םוסרפ ירחא בר ןמז ןכלו ,ךבוסמ תויהל לוכי ןוטוינ לש תואוושמה לש
לש קיודמה ובושיח ,המגודל .תורותפ אל וראשנש תויעב המכ ויה "תונורקע"ה
היעב יהוז ;םינש תורשע המכ ןיתמהל ץלאנ ץראה רודכ ביבס חריה לולסמ
ץראה רודכ לש אל הדיבכה חוכ תעפשהל ןותנ חריהש םושמ ,תכבוסמ תיטמיתמ
התייה תפסונ הרומח היעב .םירחאה תכלה יבכוכ לשו שמשה לש םג אלא ,דבלב
תכלה יבכוכ לכ ,עודי היהש יפכ .שמשה תכרעמב רדסה לש ורוקמ תלאש
היה אל ןוטוינ .רושימ ותואב ךרעבו ,ןוויכ ותואב שמשה ביבס םיבבותסמ
הכ הנבמ רציש ארובה לש ומויקל תודע הב האר אוהו ,וז הדבוע ריבסהל לוכי
לש הזכ הנבמ וליא םגש רבס ןוטוינ .יד היה אל ךכב םלוא .האנו רדוסמ
תכלה יבכוכ לש תוידדהה םהיתועפשהש ירה ,האירבה םע רצונ היה שמשה תכרעמ
רבד לש ופוסבו ,םהילולסממ תוטסל םהל םורגל תולוכי ויה הז תא הז םיכשומה
םעפל םעפמ ברעתמ לאהש עיצה אוה ,וז תורשפאמ ענמהל ידכ .רדסה תא שבשל
,ןוטוינ לש ודגנתמ ,ץינבייל .תורדוסמה םהיתוליסמל תכלה יבכוכ תא ריזחמו
ןונגנמה תאש םושמ ,בולע ןעש אוה ןוטוינ לש לאהש ןעטו וז תורשפא לע גלגל
הד ןומיס רייפ זיקרמה חילצה 1773-ב קר .םעפל םעפמ ןווכל ךירצ רציש
ךרוצ ןיאש (יטמיתמ בוריק לש הטיש לע ךמתסהב ,םנמא) תוארהל סאלפל
תכלה יבכוכ ילולסמב תוערפהה לש תורבטצמה ןהיתועפשהשו ,לאה לש ותוברעתהב
המ ותוא לאשש ,ןואילופנל תונעל אופא היה לוכי סאלפל .וז תא וז תולטבמ
הרעשהל יתקקזנ אל ,ינודא" :ולש תינוטוינה םלועה תטישב לאה לש ומוקמ
."וזה

קרפב וניארש יפכ .ברעמה תוברתב הבושח הנפמ תדוקנ תאטבמ סאלפל לש ותבושת
,תדה ןיבל עבטה רקח ןיב הזתניס הרצי םייניבה ימי לש םלועה תנומת ,1
.וז תא וז וקזיחש היגולואיתו היפוסוליפ ,הקיסיפ לש בלושמ הנבמ העיצהו
ובש ,הזכש בלושמ רדס יוטיבל הפיאש ,הארנכ ,התייה ןוטוינ לש ונוזחב םג
הלכי רציש תינכמה הירואיתה םלוא .עבטה תוגהנתהב קודה ןפואב רושק לאה
לש ויכישממ רובע .18-ה האמה לש תינוליחה הריוואב רחא ןפואב שרפתהל
ותפקשהל הבורקה השדח םלוע תנומת ורשיב ולש הקינכמה לש היתוחלצה ,ןוטוינ
אוה ולוכ םוקיה :טראקד הנר ,17-ה האמה ןב ףוסוליפה לש "תיטסינכמה"
.םיעובק םיקוח יפ לע םיענה רמוח יקיקלחמ תבכרומה ,הלודג תחא הנוכמ
תועובק תועונתה לכש םושמ ,הבר תועמשמ לאה לש ותוחכונל ןיא הזכ םלועב
תא עבוקו עבטה יקוח תא קקוחמה ארובב ךרוצ שי רתויה לכל .ותוברעתה אלל
לש ותושיל יסיפאטמ סיסבכ לאה םויקב םג ילואו ,םיפוגה לש יתלחתהה םבצמ
םלועהש חינהל רשפא :וילע רתוול רשפא ולא םיניינע ינשב םג םלוא .םלועה
םיפוגה לש םתושיישו ,דימתמו זאמ םייק היה אלא םיוסמ עגרב ארבנ אל
עדמהש ןועטל רשפא היה ךכיפל .המצע ינפב תדמוע ןמזהו בחרמה לשו םיירמוחה
.רתוימל לאה תא ךפה

ינפל .עדמה תסיפת לע תוכלשה םג ויה תינוטוינה הקינכמה לש היתוחלצהל
תא חסנל רמולכ ,תועפותה תא ריבסהל הקיסיפה דיקפתש הארנ היה ןוטוינ
םיקיודמ םיירפסמ םייוזיח קפסל הנממ הפיצ אל שיא ;ןתושחרתהל תוביסה
ימי לש תילטוטסיראה הקיסיפל ומיאתה ולא תושירד .ישממה םלועה תוגהנתהל
הקינכמהש אלא .עבטה תועפותל םיילולימו םייתוכיא םירבסה הנתנש ,םייניבה
.אלמ רבסה לע הרתיו איה ,דחא דצמ .ירמגל תרחא הרוחס הקפיס ןוטוינ לש
אל אוה ,הדיבכה חוכ תלועפ תא עבוקה קוח חסינ ןוטוינש יפ-לע-ףא ,המגודל
.החותפ הלאשה תא ריאשהל ףידעהו ,הז חוכ לש ותלועפל הביס אוצמל חילצה
ירפסמ יוזיח תתל םילגוסמה םייטמיתמ םיקוח חסנל חילצה אוה ,ינש דצמ
האצותהמ עבטה תועפות לש הייטסכ הארנש המ לכ ,התעמ .תועפותה לש קיודמ
תחא .התוא רותפל שיש היעבל הבשחנ ןוטוינ תרות יפ לע תבשוחמה תקיודמה
בכוכ לש בשוחמה לולסמה ןמ תונטק תויטס איה הז ןיינעב תומישרמה תואמגודה
סמדא ןו'ג ,םימונורטסא ינש .19-ה האמה עצמאב ולגתנש ,סונרוא תכלה
תועצמאב ולאה תויטסה תא ריבסהל (דרפנב דחא לכ) וסינ ,ריירוול ןברואו
סונרוא תא הטיסמ ולש הדיבכה תעפשהש ,ןוטפנ ,שדח תכל בכוכ לש ומויק תחנה
היעבה לש הזכ ןורתפו ,תוימונורטסא תויפצתב הלגתה ןכא ןוטפנ .ולולסממ
דעש ריעהל תאז לכב רשפא .ןוטוינ לש הירואיתב הנומאה תא ,ןבומכ ,קזחמ
הדעונש הרעשה רשאמ רתוי ומויק תחנה התייה אל ,ןוטפנ לש יתיפצתה ויוליג
.תיתיפצת הכרפהכ וינפ לע הארנש המ חכונל ןוטוינ תרות תא ליצהל
עגרמ תיעדמ הירואית חונזל שי םתטיש יפ לעש ,עדמה לש םימיוסמ םיפוסוליפ
לש ודעצמ גייתסהל אופא םילוכי ויה ,התוא הכירפמה תיתיפצת הדבוע התלגתנש
דימת שי תיעדמ הירואית לכל :םתשיגבש השלוחה תא הארמ ותחלצה .ריירוול
תולוכי תורחא םלוא ,הירואיתה תרגסמב תורתפנ ןהמ תובר .תוחותפ תויעב
שארמ תעדל תורשפא םוש ןיאו ,תרחא הירואיתב התפלחהלו התשיטנל םורגל
לע רומשל רחב ריירוול .תמיוסמ היעב רתפית (ללכב םא) םינפואה ינשמ הזיאב
הסינ אוה ובש ,רחא הרקמב םלוא .הז הרקמב קדצו ,ןוטוינ לש הירואיתה
תכל בכוכ לש ומויק תחנה תרזעב המח בכוכ לש ולולסמב תויטס םג ריבסהל
חילצה 20-ה האמה תליחתב קר .ויתוחנה תא תויפצתה ורשיא אל ,שדח
תרותב ןוטוינ לש הדיבכה תרות תפלחה תועצמאב וז היעב רותפל ןייטשנייא
.(11 קרפ) תיללכה תוסחיה

ומרג םיפוג תועונת לש קיודמ יוזיחב ןוטוינ לש הקינכמה לש היתוחלצה
קפקפ אל שיא 19-ה האמה ףוס דע .השדחה תיעדמה םלועה תנומתל סיסבכ התלבקל
תמאב שחרתמש המ תא תראתמ איהש הנומאב רמולכ ,הירואיתה תותימאב טעמכ
רבד לש ופוסבו ,20-ה האמה תליחתב תושק הרערעתה וז הנומא ,רומאכ .םלועב
םג םלוא .םיטנאווקה תרותבו תוסחיה תורותב תינוטוינה הרותה הפלחוה
תויוחתפתה הב ולח ,תלבוקמ תינוטוינה הרותה התייה הבש הכוראה הפוקתב
וא תוחפ וראשנ ולא - הירואיתה תודוסיל ועגנ אל ולא תויוחתפתה .תובושח
18-ה האמהמ .םייטמיתמה היחוסינל אלא - ןוטוינ םתוא ביצהש יפכ רתוי
ןוטוינ לש הקינכמה תואוושמ תא בותכל םינוש םיאקיטמיתמ וחילצה ךליאו
,ומכ תוכבוסמ תויעב ןורתפל ןתוא םשייל םג הרשפאש ,השדח תיטמיתמ הפשב
תונוכת הב אוצמלו המצע הירואיתה תא רוקחל םגו ,ןוביבס לש ותעונת ,לשמל
תדבוע איה וזכ תחא הבושח הנוכת .ירוקמה חוסינב שרופמ אל ןפואב ורתתסהש
.םיינכמה רומישה תונורקע לש םמויק

דציכ תראתמ איה ,וזכש רותב .העונת לש הרות איה ןוטוינ לש הקינכמה
םיבתוכ רשאכ םלוא .ןמזה םע - תויוריהמו תומוקמ - םימיוסמ םילדג םינתשמ
שי ,ןהב ראותמה יונישה תורמלש אוצמל רשפא ,םיאתמה ןפואב היתואוושמ תא
ןוטוינ לש הרותה תלבק ינפל רבכ .העונתה ךשמב םינתשמ םניאש םיעובק םילדג
םילדג שי םיפוג לש םתעונת תעבש ,ינש דצמ ץינביילו ,דחא דצמ טראקד ונעט
לדוג רומיש לע רביד טראקד .םירמתשמ םילדג רמולכ ,הנתשמ ונניא םכרעש
לש תוריהמה לופכ והשלכ ףוגבש רמוחה תומככ רדגומו ,"העונתה תומכ" ארקנה
העונתה תומכ ,הסמה איה רמוחה תומכ םהבש ,םיינוטוינ םיחנומב .ףוג ותוא
לע רביד ,תאז תמועל ,ץינבייל .תוריהמ לופכ הסמ תויהל תכפוה טראקד לש
,(ינוטוינה חוכה גשומ הז ןיאש בל םישל שי) "חוכ" ול ארקש לדוג רומיש
לש הלפכמה תיצחמכ ותוא םירידגמ ונא םויכש ,"יח חוכ" :תורוצ יתש ול שיש
הבוגה ,הסמה תלפכמכ םויכ םירידגמ ונאש ,"תמ חוכ"ו ,תוריהמה עובירב הסמה
תא םינתונ דחי ולא םיביכרמ ינש .תישפוחה הליפנה תצואתו תאצמנ איה ובש
.דימת העובק תראשנ ותומכש ,יללכה "חוכה"

ץינבייל לש וידימלתל טראקד לש וידימלת ןיב חוכיו היה םיוסמ ןמז ךשמב
רתוי רחואמ קר ."חוכה" וא העונתה תומכ - יתימאה רמתשמה לדוגה והמ הלאשב
תומכ םג :וקדצ םידדצה ינשש רמול רשפא ,ןוטוינ לש הקינכמה תרגסמבש רבתסה
.םירמתשמ םילדג םה "חוכה" םגו העונתה

תרגסמב ."ענת" םויכ םיארוק ונא טראקד לש העונתה תומכל
תומכ ,(התוא ופילחהש תושדחה תורותב םג םיוסמ ןבומבו) ןוטוינ לש הקינכמה
תראשנ םיינוציח תוחוכ הילע םילעופ ןיאש םהשלכ םיפוג תצובק לש העונתה
םג ,הרוי חתותהש ינפל :חתות לש ותעיתר איה וז העפותל המגוד .העובק דימת
זגפה רשאכ .ספא איה תיללכה העונתה תומכו ,םיחיינ וכותבש זגפה םגו אוה
ןוויכב העונת תומכ ומע אשונ אוה ןכלו תמיוסמ תוריהמ ול שי ,עולהמ טלפנ
תאשל חתותה בייח ,הלוכ תכרעמה לש העובק העונת תומכ לע רומשל ידכ .םיוסמ
.ספא בוש היהת תיללכה העונתה תומכש ךכ ,ךופהה ןוויכל העונת לש ההז תומכ
תסממ המכ יפ הלודג חתותה תסמו העונת תומכ התוא לע רבודמש ןוויכמ םלוא
ןוויכב חתותה לש העיתרה תוריהממ הברהב הלודג זגפה תוריהמש ירה ,זגפה
.ךופהה

,תינכמ אל הרוצ םושל תכפוה הניא איהו ,רוהט ינכמ לדוג איה העונתה תומכ
הקינכמה תרגסמב ,ךכיפל .בחרמב םיפוג תעונתב הרושק הנניאש הרוצל רמולכ
רבתסהש יפכ ,תאז תמועל .דימת ףקת העונתה תומכ רומיש ןורקע ,ןוטוינ לש
ונא םא ןכלו ,תינכמ אל הרוצ שובלל לוכי ץינבייל לש "חוכה" ,19-ה האמב
יפכ .רמתשמ ונניא הז לדוגש אצמנ םימעפל ,תוינכמה ויתורוצב קר םילכתסמ
םויכ םיארוק ונאש המ לש הרוצ אוה ץינבייל לש "חוכה" ,5 קרפב הארנש
,העונת לש היגרנא וא ,"תיטניק היגרנא" ארקנ "יחה חוכה" ."היגרנא"
היגרנא" אוה ולא ינש לש םמוכס ."תילאיצנטופ היגרנא" ארקנ "תמה חוכה"ו
ונל שיש המגודל חיננ .העובק תראשנ תיללכה התומכ םיבר םירקמבש ,"תינכמ
עגרב .הלולסמ הצקב תאצמנ איה םיוסמ עגרבו ,ךוכיח אלל תדדונתמה תלטוטמ
תאצמנ איהש ןוויכמ םלוא ;תיטניק היגרנא הל ןיא רמולכ ,תוריהמ הל ןיא הז
תלטוטמה העיגמ התעונת ךשמהב .תילאיצנטופ היגרנא הל שי ,םיוסמ הבוגב
היגרנאה תא םידדומ ונא הילא סחיבש ,הלולסמ לש רתויב הכומנה הדוקנל
תא הדביא איהש םושמ ,תילאיצנטופ היגרנא תלטוטמל ןיא תעכ .תילאיצנטופה
תיטניק היגרנא הל שי המוקמב םלוא ;לולסמה הצקב הל היהש יתלחתהה הבוגה
היגרנאה םג ,בושו ךולה תדדונתמ תלטוטמה רשאכ .התעונת תוריהמב הרושקה
תראשנ תיללכה התומכ ךא ,הרזחבו תיטניקל תילאיצנטופמ תכפוה הלש תינכמה
םוחל ךופהל הלוכי איה ,המגודל :תורוצ דוע שי היגרנאל םלוא .העובק
תכלוה תינכמה היגרנאה תומכ ךוכיח שי רשאכ ,ךכיפל .ךוכיח תועצמאב
.תרצענ תלטוטמה רבד לש ופוסבש דע ,תתחופו

דע ךשמנ ןוטוינ לש הקינכמה תרותל םישדח םייטמיתמ םיחוסינ לש םחותיפ
תישונאה תוברתל בושח והשמ הרק ,רומאכ ,םייתניב םלוא .20-ה האמה תליחת
הרות :חיטבהל זעה אל ןכ ינפל שיאש המ המייק ןוטוינ לש הקינכמה .תיללכה
לש תוחפל וא ,עבטה תוגהנתה לש םלש רואית ינורקע ןפואב תרשפאמה תיטמיתמ
תישונאה חורהש הארנ היה ,הירוטסיהב הנושארל .ולש םיינכמה םיטקפסאה
יפכ) קיודמה עדמה ,תורחא םילמב .תמאב אוהש יפכ םלועה תא ריכהל תלגוסמ
תורחואמ תופוקתש יפ-לע-ףאו .ירשפא תויהל ךפה (םויכ הז גשומ םיניבמ ונאש
ןכא עדמהש םישח ונא םויכ םג ,תמלשומ תיעדמ העידי לש לאידיאהמ ובזכאתה
ןוחצינה תזרכהל םיפתוש ונניא םא םג ,ךכיפל .םלועה לע יתימא והשמ רמוא
יתש לש ןחורמ לעפתהל רשפא ןיידע ,ןהמ הלועה יפוסה
:ןוטוינ לש הבצמה תבותכ רובע פופ רדנסכלא ררושמה עיצהש תומסרופמה תורושה

Nature, and Nature's Laws, lay hid in Night.
God said: Let Newton be! and All was Light.

ירבע סקדניאל הרזח

אבה קרפה

םיקרפה ןכות