www.bendov.info בד-ןב באוי ר"ד  
ולול יתאצמ ךיא  

עדימ לש תילאריווה הצפהה תטיש לע
"תילטיגיד תוברת" ףסומב םסרופ
2000 רבוטקוא ,3 ןוילג

 

תיילע םע תונורחאה םייתנשב ועיפוהש םייתנפואה םיחנומה ןיב
גשומל תדחוימ תובישח שי ,עדימה ירצומ לש "השדחה הלכלכה"
יפכ .סיליבארימ תרבחמ ידרו יסוי עבטש "תילאריווה הצפהה"
לש הצפהה ךרדל המוד תילאריווה הצפהה ןויער ,זמרמ םשהש
דוגינבש הדבועה לע ססובמ אוהו ,יגולויב סוריו וא םיבשחמ סוריו
ןיב הרורב הנחבה ןיא עדימה םלועב ,םיירמוחה םירצומה םלועל
םה ,בשחוממהו יגולויבה ,םיסוריווה יגוס ינש .ץיפמו שמתשמ
םיאצמנ םהש תכרעמה יבאשמ תא םילצנמש עדימ יטירפ םצעב
וחרוכ לעב) "שמתשמ" לכ .םמצע תא ץיפהלו לפכשל ידכ הכותב
אוהש םושמ ,הצפה ןכוס םג םצעב אוה סוריווה תא טלקש (ןבומכ
םתיא אב אוהש םירחא םיבשחמ וא םישנאל סוריווה תא ריבעמ
שמתשממ רבועו ומצע תא לפכשמ עדימה הז ןפואב .עגמב
תורישי עיגתש תיזכרמ הצפה תכרעמב ךרוצ ילב ,שמתשמל
.םייפוסה םישמתשמל
 
תורשעב המצע תא הציפה סיליבארימ תרבח לש ICQ תנכות
הצפה ןונגנמ םוש היה אל הרבחל .המוד ךרדב םיקתוע ינוילימ
הסניו םיילאיצנטופ םישמתשמ ההזי ,קוש יחותינ השעיש יזכרמ
.היומס וא היולג תמוסרפ ומכ עונכש יעצמאב םהילא עיגהל
ולכי םיניינעתמהש ךכ ,תשרל הררחוש הנכותה תאז םוקמב
הז השוע הנכותהש המ .הרבחה רתאמ םניח התוא דירוהל
ןיבמ ימ טנרטניאה תשרל רבחתמש שמתשמ לכל עידוהל
חותפל רשפאש ךכ ,עגר ותואב אוה םג רבוחמ ולש םירבחה
ןבומכ אוה ךכל יאנתה .יתימא ןמזב רישי תרושקת ץורע ותיא
היה שמתשמ לכל ןכלו ,הנכותה תא ןיקתהו דירוה רבחה םגש
תובקעב .םישמתשמל ףרטצהל ולש םירבחה תא םג דדועל ןיינע
וענכש םה זאו ,הנכותה תא וניקתה םירבחהמ המכ דודיעה
.האלה ןכו ,הב שמתשהל םהלש םירחא םירבח
 
הנכותה תצפהש ןבומכ אוה ICQ תנכות ןיבל סוריווה ןיב לדבהה
ישפוחה ונוצרב היולת אלא ,שמתשמה לע המצע הפוכ הנניא
ןנובתהל רשפא .הרורב דימת הניא וזה הנחבהה לבא .לוכיבכ
תוליהקב עדימ לש תילאריו הצפה לש תורחא תואמגודב לשמל
םויכ .תוליכר ירופיסו תועומש וא תוחידב לשמל ומכ ,תוישונא
,הלאכ עדימ יטירפ לש הצפהל בושח ילכ הווהמ טנרטניאה תשר
.תושונאה ימיכ הקיתע איה םהלש תילאריווה הצפהה םצע לבא
וא הקירפאב יתרוסמ רפכב ,לשמל ,רבודמ םא הלאשל רשק ילב
רובעת השדח העומש וא החידב ,ב"הראב תינרדומ הרייעב
םיעדוי "םלוכ" םיימוי וא םוי ךותבש דע ,ןזואל הפמ תוריהמב
.םירבח ול שיש ימ לכ רמולכ ,התוא
 
ריבעהל ישונא-ללכ ףחד הזיא הארנכ שי ?תאז ריבסהל ךיא
,השדח החידב וא תוליכר עמוש והשימ רשאכ .הלאכ עדימ יטירפ
לע אופא רבודמ ןאכ םג .וירבחל ןתוא רפסל ןוצר דיימ וב ררועתמ
תצק הלאכ םיפחד לש ישונא-ללכה יפואה לבא ,תילאריו הצפה
ןיינע איהש תינוצר הלועפב רבודמ םא הלאשה לע תונעל השקמ
ךינזואל העיגה ובש בצמ ,ריכמ דחא לכש יפכ .הריחב לש
,ךיירבחמ דוסב הילע רומשל רומא התא לבא ,השדח העומש
איה האצותה .לבסנ יתלב טעמכ ץחלכ םימעפל שגרומ
םישנא ךרד יזא ךכרד אל םא ,המצע תא לפכשת העומשהש
.םירחא
 
ףתשל ףחד ונב חתפתה ללכב עודמ לואשלו ךישמהל רשפא
.תישעמ תועמשמ ירסח םה דימת טעמכש עדימ יטירפב םירחא
אלא ,ומצע ןכותל אל סחייתהל הכירצ ךכל הבושתהש הארנ
יעצמאכ ,תררועמ איהש תוישונאה תובוגתהו תרושקתה םצעל
לכ ,ןבומכו) תיתרבחה תודיכלה תרבגהלו ישיא ןיב רשק תריציל
לש העידי לשמל ומכ ,תוישונא תוליהק לש םיימינפ םיקחשמ ינימ
.("םיניינעב אצמנש והשימ" לש ריכב דמעמל יוטיבכ ידוס והשמ
,הלש יביטמרופניאה ןכותה אל אוה החידבב בושחש המ ,המגודל
הבריק לש השוחת תרצויש ידדהה קוחצה תבוגת אלא
תאז תישע לבא החידבה ןכות תא תרבעה םא ,ןכל .תוימיטניאו
תא תלקליקש" שח התא ,קוחצ תבוגת הררוע אלש הרוצב
."החידבה
 
הלוכי עדימ תרבעה יחנומב תויתרבח תויונגראתה לש וזכ הייאר
תויוברתה ןיב הנחבהה לשמל ומכ ,תוניינעמ תולאש דוע ררועל
םירבג יניינעבו) תיתרוסמה הרבחב םישנו םירבג לש תודרפנה
.(תויתרוסמ ןה םירשעה האמה ףוס ינפלש תורבחה לכ ,םישנו
הצפה תוכרעמל (?הייטנ וא) השיג שי םירבגל ,וזכ הרבחב
בתכה תאצמהל דעו טבשה לש םירבגה תפיסאמ ,תויזכרמ
תוברת ,תאז תמועל .םירבג לש םתלחנ רקיעב ויהש סופדהו
ןטק רפסמ קר םעפ לכב רמולכ ,ימוקמ ןפואב תנגראתמ םישנה
לעב עדימ ןהיניב ףתשל תולוכיש החפשמ תובורק וא תורבח לש
רשפא ילוא .תילאריו הטישב קר ןהיניב רובעל לוכי עדימ ןכלו ,הפ
יטרפ תרבעה ,וזכ הרבחבש הדבועל רבסה הזיא ןאכ אוצמל
םישנל רתוי הברה תיתועמשמ איה לוכיבכ "םיבושח אל" תוליכר
ךות ללכ ךרדב םלוא הב קוסעל םילוכי םה םגש ,םירבגל רשאמ
.לוזלזו קוחיר לש תשרופמ הנגפה
 
תגשהל יעצמאכ תילאריווה הצפהה תטיש לע ונרביד הכ דע
וזכ הטישב שמתשהל רשפא לבא .רתויב לודג םישמתשמ רפסמ
םיניינועמ ונאש םוקמל עדימ טירפ איבהל ידכ ,תרחא הרטמל םג
,תאז םיגדהל ידכ .תורישי וילא עיגהל ךיא םיעדוי ונניא לבא וב
ינפל םינש המכ וזכ הטישב יתישעש שומיש לע רפסל יאדכ ילוא
היה הז .לבוקמ ןושל עבטמל ךפה תילאריווה הצפהה גשומש
לבא ,ןיס תוברת רקחב החמתהש דידי רשאכ ,1995 תוביבסב
יל רפיס ,תוימדקאה עדימה תוכרעממ ןמז ותואב קתונמ היה
תופמה תא םיקדוב רשאכ .הב לקתנש הייעב לע בגא ךרדב
טועימ ןהב עיפומ ,םישימחהו םיעבראה תונשב ןיס לש תוינתאה
,םיחדינה היירפירפה ירוזאמ דחאב םייחש שיא ןוילימ ינש לש
תונש ףוס לש תופמב ,תאז תמועל .(lolo) "ולול" םשב םיארקנשו
ורזופ וא ודמשוה םה םאה ?םהל הרק המ .רכז םהל ןיא םיששה
תונפל רשפא יאש רורב ?תיתוברתה הכפהמה תפוקתב
ןוילימ ינש םתגרה הרקמב ילוא" ומכ הלאשב תיניסה תורירגשל
?םלרוג לע ןימא עדימ אוצמל אופא ןתינ ךיא ."ולול ינב
 
ןמז ותואב .טנרטניאה תשרב ךכ םשל שמתשהל תוסנל יתעצה
תועדוה ריבעהש ש"לס 2400 לש םדומ ךרד היה ילש רוביחה
רוויד תומישר יתש לע יונמ יתייהו ,ינורטקלא ראוד לש טסקט
.עדמה לש היפוסוליפו הירוטסיהב וקסעש (mailing lists)
יתנחבה לבא ,יתרכיה אל ןיס רקחב תוקסועש רוויד תומישר
תורחא תומישרמ תועדוה וריבעהש "תמוצ ישנא" העבראב
.ךופהה ןוויכב םג תאז םישוע םהש יתחנהו ,"ונלש" תומישרל
השקב םע ,הייעבה תא יתגצה הבש הרצק העדוה אופא יתחסינ
עיגתש ידכ ,האלה התוא ריבעהל התוא םילבקמש הלאמ
ססבתה חוסינה .אשונב םיאצמתמה רוויד תומישרל וא םירקוחל
ברקב הנפואב זא התייה רבכש "תיטילופה תוניקתה" תויושיגר לע
עויס ןיעמ איה העדוהה תרבעהש ונממ עמתשהו ,הימדקא ישנא
לאוד תומוצעב לבוקמ גהונ – םיפדרנ םיטועימ ינב לש םניינעל
העדוהה תא יתחלש .םימי םתואב לבוקמ תוחפ לבא ,םויכ
.תובוגתל יתיכיחו ,יתיהיזש תמוצה ישנא תעבראל
 
ןקלח .ילש ראודה תביתל עיגהל תועדוה ולחה ךכ רחא עובשכ
הלשממה דגנ וא דעב הלומעת ירבדכ וארנו תיסחי תורצק ויה
השולש וא םיינש םע ,רתוי תויניצר תועדוה םג ויה לבא ,תיניסה
םהל הרקש המ לעו ולולה ישנא לע טרופמ עדימ לש םידומע
ונפה םג "םייניצרה" םיבתוכהמ קלח .תיתוברתה הכפהמה תונשב
רוספורפ לש תבותכ לשמל ומכ ,םיפסונ עדימ תורוקמל יתוא
רקחמ וא ,ב"הראב תואטיסרבינואה תחאב אשונב החמתמש
.המודכו םינש רשעכ ינפל םסרפתהש ןיסב םיטועימה לע ימדקא
תא יתקדבשכ .תועדוה םירשע לעמ יתלביק םיאבה םיישדוחב
ישנאמ הרבע ילש העדוהה ןכאש יל ררבתה ,חולשמה תורתוכ
וא םיינשכ ללכ ךרדב התשעו ,םירחא םישנאל םיירוקמה תמוצה
םירקוח לש רוויד תמישר וזיאב התחנש דע םידעצ השולש
וזכ המישר לע יונמ היהש והשימש םירקמ םג ויה .ןיסב םיקסועה
בתכ אוהו ,אשונב אצמתמש ולש רבחל ףסונ דעצב התוא חלש
.ילא
 
לאוד םג עיגה תירוקמה העדוהה חולשמ ירחא םיישדוחכ
היהשו ,ב"הראב תואטיסרבינואה תחאב דמלש יניס טנדוטסמ
רבכ הז בלשבו ,טרופמו ךורא היה ולש בתכמה .ולול ומצעב
םשור וררועש םירחא תורוקמ םע ולש עדימה תא בילצהל יתלוכי
,ררבתמש יפכ .הנומת התוא רתוי וא תוחפ ונתנ םלוכשו ,ןימא
הכפהמה תפוקתב ולבס םנמא םה .ומלענ אל ולולה ישנא
הרקש המ .םירחא םיניסמ רתוי אלש הארנכ לבא ,תיתוברתה
תעכ םה ולולה ישנאו ,שדחמ גוויס ורבע םייניסה םיטועימהש אוה
,וזמ הרתי .(Yi) "יי" םשב תארקנש ,רתוי הלודג הצובקמ קלח
ישנא" ןיעמ ,לוזלז לש יוניכ םצעב היה "ולול" םשהש ררבתמ
אלא ,םימייקו םייח קר אל ולולה ישנאש ךכ ,"םירעבנ םיטבש
םיאג יי ישנאל תיתוברתה הכפהמה תובקעב וכפה םג הארנכ
.םיצורמו
 
ךלוה בצקב עיגהל תופסונ תועדוה וכישמה ןכמ רחאלש הנשב
וא תוחפ ןיינעה .הברה שדיח אל רבכ ןהלש עדימה לבא ,תחופו
יתלביק םיישדוחכ ינפל .ירמגל אלש הארנכ לבא ,חכשנ רתוי
ילואש רבסשו ,ןשי ןויכראב ילש העדוהה תא אצמש והשיממ לאוד
םשב טבש םג היה המודקה סיטנלטא תשביבש תעדל יתוא ןיינעי
איה רשאכ םג :תילאריווה הצפה תטיש לש הנוכת דוע יהוז .ולול
המלו ןאל תעדל רשפא יא םלועל ,תיפיצפס הרטמל תדקוממ
,ץראה רודכ לע םירזייח ותחני רשאכ ,םימיה ןמ םויב ילואו .עיגת
יבחרב םירוזפה ולולה ינב לע יליבשב הבושת וזיא םהל םג היהת
.םוקיה

 

 

 
:ןיינע ותואב דוע

תילטיגיד תוברת

 

main hebrew english courses pictures