ודוהל עסמה

הז אלו הז אל .ד

בד-ןב באוי

"םירחא םייח"ב םסרופ

,ודוה לש םייתדה םיגוהה לודג וב םיאורה שיש ,הרקנאש לוגדה ףוסוליפה
אוה ותוריעצב ,רופיסה יפ לע .הריפסל תיעיבשה האמה ףוסב ודוה םורדב דלונ
הדמראנה רהנ תודג לע .תינחור הכרדה שפחל הנופצ ךלהו ומיא תיב תא בזע
תויהל דיתע היהש ,הדאפהדניבוג םשב ריזנ ררוגתה הבש הרעמל עיגה אוה
בישה הרקנאש ."?התא ימ" :ריזנה ותוא לאש זאו ,הרעמל ברקתה הרקנאש .ורומ
:ךכ ךרעב אוה םהיניב ןושארהש ,םיתב הרשע לעב רישב

בחרמה אלו ריוואה אלו שאה אלו םימה אלו המדאה אל"
הלא לכ לש ףוריצ אלו םישוחה אל
ףולח ינב םלוכ
הקומעה הנישה תעב חכונש המ
."ינא הז ,ראומה ,הוויש הז ,דחאה ,ראשנש המ

הדסונש ,"הטנדוו"ה תלוכסא לש יזכרמה ןויערה אוה הפ אטבמ הרקנאשש המ
יפ לע .ןכמ רחאלש תואמב תידניהה תדה לש יזכרמה םרזה תויהל הכפהו ודי-לע
דוסיה אוהש ,"ןמטא"ה ןיב תידוסי תודחאב רודח ולוכ םויקה ,הטנדווה תרות
םוקיה לש תימסוקה תוינחורה אוהש ,"ןמהארב"ה ןיבל ,דדובה םדאבש ינחורה
םדאה תוינחור :תוינש רסוח רמולכ ,"הטיאוודא" תארקנ וזה תודחאה .ולוכ
רמוא ,ךכיפל .רבד ותוא אלא ,םידרפנ םירבד ינש םניא תימסוקה תוינחורהו
,הרעמה לא ברקתהש העשב רבכ ,השעמל ."ינא הז ,ראומה ,הוויש" ,הרקנאש
ןכא איה וזכ הראה ,הטנדווה תלוכסא יפ לע .תראומ שפנ היה רבכ הרקנאש
יטרפה ןמטאה ןיב ,תידוסיה תודחאה תעדות לש שומימל עיגהש ימ לש ותלחנ
.יללכה ןמהארבה ןיבל

,טראקד יתפרצה ףוסוליפה ?םדאה לש ינחורה "ינאה" רמולכ ,ןמטאה והמ לבא
לש "ינא"ה גשומ תא ההיז ,תמדוקה הבתכב ותוא ונרכזהש הלכשהה תפוקת ןב
רבדמ הרקנאש לבא ."םייק ינא עמשמ ,בשוח ינא" :תילנויצרה הבשחמה םע םדאה
בכרומ םהמש תודוסיה םע ההוזמ ונניא ולש "ינא"ה ."ינא" לש רחא גשומ לע
תורעה בצמב םיאצמנ ונא רשאכ "ינא"כ םיווח ונא םתואשו ,ישונאה ףוגה
אוה .(בחרמה וא רתאה - ישימחה דוסיהו ריווא ,םימ ,שא ,המדא) ימוימויה
ימשר ונל שי ןיידע ובשו ,הניש תעב שחרתמה םולחה בצמ לש "ינא"ה ונניא םג
.ירמוחה ףוגל ןמז ותואב הרוקש המ םע רישי רשק םהל ןיאש תורמל ,םישוח
וילאשו ,תומולחה תרסח ,הקומעה הנישה תעב חכונש המ אוה הרקנאש לש "ינא"ה
,תילנויצרה הבשחמה הזכ בצמב .תכשוממ היצטידמ תועצמאב קר עיגהל רשפא
רישב רמוא הרקנאשש יפכ ,ןכאו .ירמגל תמלענ ,תורדגהו םיגשומ לע תססובמה
:תירלופופ תימוימוי הליפתל ךפהש ,"םאדניבוגא'גאהב" ,רחא

לודגה רבעמה ןמז אובישכ"
."ךל ורזעי אל קודקדה יקוח

םיקוח לש יגשומה ןויגהל רבעמ תאצמנ תינחורה תואיצמהש ןויערה םצע
העונת לכב טעמכ ותוא אוצמל רשפא .ודוהל ידוחיי ונניא ןבומכ תורדגהו
תושמתשמ הלאכ תועונת ,תובורק םיתעל .חרזמב וא ברעמב ,תיתייווח תיטסימ
לע וא הרטנמ לע תינוטונומ הרזח ,היצטידמ) העדות בצמ יוניש לש םיעצמאב
ידכ (המודכו םימס תליטנ ,םיפות בצקל דוקיר תועצמאב גשומה סנארט ,הליפת
תינחורה היווחל םינימאמה תא איבהלו תינויגהה הבישחה יכילהת תא רוצעל
תוסנל רשפא ,תדה לש םיילנויצר-םייפוסוליפה םימרזב םג לבא .תשקובמה
תינחורה תואיצמהש תוארהל ידכ אקווד ,םילבוקמה ןויגהה יקוחב שמתשהל
.םהמ תגרוח

,היגלב םורדב יינרוט ריעה לש הלרדתקב לספ לש ןכ לע ,םינש המכ ינפל
:ורוקמ והמ עדוי ינניאש ,אבה םישרתה תא יתיאר



הנומאה יפ לע .תוהולאה לש שודקה שולישה אוה הזה םישרתב גצומש המ
תועצמאב ותוא גישהל רשא יאש ,"ןירותסמ" אוה שולישה עבט ,תירצונה
.תוינויגה תוירוגיטקבו םיגשומב תשמתשמה המכס ןאכ שי ,תאז לכבו .ןויגהה
חורו ןבה ,באה - תונוסרפה תשולש תא םיגציימ םיינוציחה םילגעמה תשולש
ונניא באה :("טסא ןונ") תורחאהמ הנוש איה הלאה תונוסרפהמ תחא לכ .שדוקה
םע ("טסא") תוהז ןתשולש לבא .באה וניא ןבהו ,שדוקה חור ונניא באה ,ןבה
.זכרמבש לאה

םיקוחה יפ לע .םילבוקמה ןויגהה יקוח לש הרורב הרפה אוה ןאכ שיש המ
,תאז תמועל .'גל ההז 'א חרכהב יזא ,'גל ההז 'ב םגו 'בל ההז 'א םא ,הלאה
םע ההז ונניא באה לבא ,לאה םע ההז ןבהו לאה םע ההז באה ,ונינפלש םישרתב
,ןויגהה םוחתמ תגרוחה תינחור תואיצמ לש רואית ןאכ שי ,הרואכל .ןבה
ןיב םיבושח םילדבה שי לבא .ןויגהה םוחת ךותמ םיחוקלה םיגשומ תועצמאב
תואיצמ םע דדומתהל תידוהה ךרדה ןיבל שודקה שולישה לש הזה םישרתה
.םילבוקמה ןויגהה יללכמ תגרוחה ,תינחור

:ינוש לשו תוהז לש ,תודגונמה תוירוגטקה יתשב שומישל עגונ דחא לדבה
תרותב הרוקמש ,תיתרוסמה תיברעמה ןויגהה תרותב ."טסא ןונ"ו "טסא"
לע עגרל בכעתהל יאדכ .תודיחיה תויורשפאה יתש הלא ,וטסירא לש הקיגולה
יברעמה תוסחיתהה ןפוא תא העבק איהש םושמ ,וטסירא לש הקיגולה תרות
קוח" םיארקנ וזה הקיגולה תרותב םיידוסיה םיללכה ינש .תוריתסל יתרוסמה
."ענמנה ישילשה קוח"ו "הריתסה

הנעטה תלילש םגו תמייוסמ הנעט םג ובש ,הריתס לש בצמש רמוא הריתסה קוח
וא תיתימא תויהל הלוכי הנעט לכ .ירשפא ונניא ,וידחי תויתימא ןה וזה
."הז םגו הז םג" איהש הנעט ןיא לבא ,תירקיש

תורשפא ןיאו ,תודיחיה תויורשפאה יתש הלאש רמוא ענמנה ישילשה קוח
אלו הז אל" איהש הנעט ןיאו ,תירקיש וא תיתימא וא איה הנעט לכ :תישילש
."הז

םהיפ לעש ,וטסירא לש תיברעמה הקיגולה יקוח לע אופא ססובמ שולישה םישרת
תירקיש וא ,(םיהז םה זאו) תיתימא וא איה "'בל ההז 'א" גוסהמ הנעט לכ
ןכלו ,תורחא תויורשפא ודמע אל ותוא רייצש ימ תושרל .(םיהז םניא םה זאו)
ןבה םע ההז ונניאש באה ןיינעב ,רחא םוקמב ןויגהה יקוח תא רפהל ץלאנ אוה
.לאה םע םיהז םהינשש תורמל

םיחנומב ,ןמהארבל ןמטאה ןיב ,הרקנאש לש תוהזה לע םג בושחל ילוא רשפא
,לאה םע תוירצונה תונוסרפהמ תחא לכ לש תודחאה םוקמב ,תורחא םילמב .הלאכ
ןיבל םדא לכ לש ןמטאה ןיב תודחאה תא הזכ םישרתב אטבל תוסנל רשפא
םגו ,ןמהארבה םע ההז ילש ןמטאהש רמול רשפא ,הזכ שוריפב .ימסוקה ןמהארבה
.ךלש ןמטאה םע ההז ונניא ילש ןמטאה תאז םעו ,ןמהארבה םע ההז ךלש ןמטאה
לש תימסוקה העדותה םע םדאה תעדות לש יטסימ דוחיא לש ןויערה םצע ,ןכאו
םירקמ המכ אוצמל רשפא תיברעמה הקיטסימב .ברעמל ירמגל רז ונניא לאה
דוחיאב םג לבא .לאה םע תדחאתמ יאקיטסימה לש תיטרפה שפנה םהבש ,הלאכ
.תורחא תומשנמ תדרפומו תלדבנ תראשנ יאקיטסימה לש (המשנה וא) שפנה ,הזה
לבא ,ושי םע םדא לש יטסימ דוחיא אוצמל רשפא תירצונה הקיטסימב ,המגודל
תיברעמה הקיטסימה תראשנ וז הדוקנב .םדאל םדא ןיב יטסימ דוחיא ןיא
אל ןכלו ,הזמ הז םינוש םה םדאה ינב :וטסירא לש הקיגולה יקוחב תלבגומ
.תוהז תויהל תוכפוה םהלש תומשנה ובש ,תידוסי תודחא םהיניב םייקתתש ןכתיי

תא אטבמש ,םדאל םדא ןיב יטסימ דוחיא לע בושחל רשפא ודוהב ,תאז תמועל
םייקתמ דוחיא לש הזכ גוס .תימסוקה תוינחורה םע םהינש לש תיתוהמה תודחאה
ולש תיטרפה העדותה תא דחאמ דימלתה .דימלתו (ורוג) הרומ ןיבש רשקב לשמל
לש תימסוקה העדותה םע דוחיאל םג עיגמ אוה ךכבו ,והרומ לש העדותה םע
איבהל איה םג הלוכי ,הלש םיינפוגה םייוטיבה ללוכ ,הבהאה .ןמהארבה
רשפא ךכל המגודכ .תיללכה תימסוקה העדותה םע םדא ינב ינש לש הזכ דוחיאל
,ודוה חרזמ ןופצ לש תויטסימ תותכב הרוקמש ,הרטנאטה תלוכסא תא תוארל
ןיב) שפנה ךותב - תללוכ תודחא לש יוטיבל ינימה דוחיאה תא הכפהשו
העדותל תיטרפה העדותה ןיבו ,השאל רבגה ןיב ,(הלש יבקנהו ירכזה םיביכרמה
.תימסוקה

תונעל אופא רשפא "םינוש וא םיהז םה ךלש ןמטאהו ילש ןמטאה םאה" הלאשה לע
תויהל הלוכי ילש שפנה ."הז אלו הז אל" ,םצעב וא ,"הז םגו הז םג" :ודוהב
תא תשמממ םג איה ךכבו ,התיא דחאתהל םג הלוכי איה לבא ,ךלש שפנהמ תלדבנ
תרגסמב תירשפא יתלב רומאכ איה וזכ הבושת .תימסוקה העדותה םע הלש תודחאה
לש הקיגולה יקוח לע הססבתהש ,ברעמה תוברת לש תיתרוסמה תיפוסוליפה הפשה
ענמנה ישילשה קוח הבש ,תרחא תיפוסוליפ הטיש החתפתה ודוהב לבא .וטסירא
תיתימא ,ברעמב ומכ תויהל הלוכי הנעט ,תידוהה הקיגולה יפ לע .ףקת ונניא
."הז אלו הז אל" וא ,"הז םגו הז םג" תויהל םג הלוכי איה לבא ,תירקש וא

,"הז םגו הז םג" ,"תירקש" ,"תיתימא" - הלאה תויורשפאה עברא ןיבמ ,השעמל
איה ,"יטנ - יטנ" טירקסנסב תארקנה ,תיעיברה תורשפאה - "הז אלו הז אל"
ודוהב םג ,תינחורה תואיצמה לש םירואיתב רתויב בושחה דיקפתה תא תאלממה
,ךכ .תורחא תוצראל ורבעו הב ודלונש תויפוסוליפהו תויתדה תוטישב םגו
יבצמ העברא הריכמ ,"המראהדיהבא" תארקנה ,תיטסיהדובה הרכהה תרות ,המגודל
,הלאה םיבצמה תעברא ."הרוצ רסוח" לש (הנאנ'ג-הפורא) םינוילע העדות
בצמהו ,"רבד םוש" ,"תיפוסניא העדות" ,"יפוסניא ללח" :םה ,הובגל ךומנהמ
."הסיפת-רסוח אלו הסיפת אל" :ןורחאה

תיעיברה הירוגיטקב אוה םג שמתשמ הרקנאש ,וזה הבתכה תחיתפב ונאבהש רישב
ןירותסמה ןיב ףסונ בושח לדבהל םיעיגמ ונא ןאכ לבא ."הז אלו הז אל" לש
אטבמ הרקנאש .םייברעמה ןויגהה יללכמ תידוהה הגירחה ןיבל שולישה לש
הראה ירחא ולש שופיחלו וייח ךלהמ לכל תעגונה ,תודחא לש תישיא היווח
הרקנאש ומכ ,הראהל עיגהש ימ לש ותלחנ קר הנניא וזה תודחאה .תינחור
ןירותסמה .דש וא היח לש שפנ וליפא - שפנ לכב יתוהמ קלח איה אלא ,ומצע
לש ושפנל אלו תויהולא תויומדל קר עגונ ,תאז תמועל ,שולישה לש יברעמה
היה םייעוצקמ םיגולואיתל קר ,תירצונה תדה תרגסמב ,וזמ הרתי .ישממה םדאה
ויה הליחתכלמ הלאכ םירואיתו ,שולישה עבט לש םירואיתב קוסעל רתומ
,םימוחתה ראש לכב .יפוסוליפ ןויד לש םצמוצמ דאמ גוסל םילבגומו םירדוגמ
םייתרוסמה םייברעמה םיפוסוליפה ויה ,וישעמו לאה לע םירבדמ רשאכ םג
.טלחומ ןפואב הקיגולה יקוחל םיפופכ

חוכיו םייקתה םייניבה ימיב .םייברעמה הקיגולה יקוחב לזלזל ךירצ אל
םאה ,המגודל .הקיגולה יקוחל ויתולועפב ףופכ לאה םא הלאשה לע יפוסוליפ
ויהי התלילש םגו הנעט םג ובש םלוע אורבל לגוסמ ,לוכי-לכ אוהש ,לאה
אל םירחואמה םייניבה ימי לש תיטסלוכסה היפוסוליפה ימכח ?תחא תבב תונוכנ
םה .תוריתס אלמ םלוע אורבל ול רשפאמש ,הזכ הלועפ שפוח לאל חינהל ומיכסה
רבד לש ופוסבו ,וטסירא לש הקיגולה יקוחל תייציש ןויגה םלועב אוצמל וסינ
.ינרדומה יברעמה עדמה תוחתפתהל איבה ינויגה םלוע רדס רחא הזה שופיחה
םמצע תא ואר ,הרשע-עשתה האמה ףוס דע תוחפל ,םהיכישממו םינושארה םינעדמה
תא לבא .םייניבה ימי ףוס לש תילטוטסיראה םלועה תנומת תא םיצפנמש ימכ
יקוחל תייצל תבייח םייח ונא הבש תואיצמה ויפ לעש ,יסיסבה ןורקיעה
דוסי ןבא וב ואר ףאו ,וניעב וריאשה םה ,טלחומ ןפואב הקיגולהו ןויגהה
.תיעדמה הבישחב

עדמה תוחתפתה תא אופא רשפיא הקיגולה יקוחל טלחומה תויצ לש ןויערה
לש תובישחה תכרעהב םיזגהל םג ךירצ אל ,תאז םע .ויגשיה לכ לע ,יברעמה
הגשוה םהבש םיבר םירקמ ויה ,ומצע עדמה תוחתפתה ךלהמב .הזה ןויערה
ידגונ" םייתבשחמ םידעצ ועציבש םישנא ידי-לע אקווד תיתועמשמ תומדקתה
האמה לש עדמה ,וזמ הרתי .םילבוקמה ןויגהה יגשומל הריתסב ודמעש ,"ןויגה
.וטסירא לש הקיגולה יקוח לש תורומחה תולבגההמ רוריבב גרוח םירשעה
םא ,ונימי לש תיסיסבה תילקיזיפה הירואיתה איהש םיטנווקה תרותב ,המגודל
והשמ איה הבושתה יזא ,"?לג וא קיקלח אוה ןורטקלאה םאה" ומכ הלאש םילאוש
תרותב םיאורה שי ,ןכאו ."הז אלו הז אל" ןיבל "הז םגו הז םג" ןיב םומע
תוטיש ןיבל ינרדומה עדמה תוילגת ןיב הבריק לש יוטיב םיטנווקה
.תימיטיגל הירוגיטק איה "הז אלו הז אל" ,רומאכ ,ןהבש ,תוידוה תויפוסוליפ

ראשנש המ אלא ,יברעמה עדמה ךותל סנכנש המ ךכ לכ אל בושח ,ונניינעל לבא
דיעמ ,תויטסימו תוינחור תורות ירחא ונימיב רבוגו ךלוהה שופיחה .ץוחב
םלועה תנומת לש לופיטה םוחתל ץוחמ ראשנ בושח ישונא ךרוצ אוהש הזיאש
,םויקה לש םיישפנהו םיינחורה םידברב רושק הזה ךרוצה .תינרדומה תיברעמה
ןויגהה יללכמ תגרוחה ,תינחור תואיצמ לש םיחנומב בושחל ונתוא ףחוד אוהו
.ודוהל ינחורה עסמב םישפחמ ונאש המ ילוא איה וזכ תואיצמ .םילבוקמה

ןיבלו תוריתס םע דדומתהל תיברעמה ךרדה ןיב לדבהה המ ונלאש תמדוקה הבתכב
רבד ןה תוריתס תיתרוסמה תיברעמה הסיפתב ,םיאור ונאש יפכ .תידוהה ךרדה
ףוסוליפה רובע .ןהילע םירסוא הקיגולה יקוחש םושמ ,םייקתהל לוכי ונניאש
תורדוגמו תורוגס ןהש וא ,ללכב תוריתס םלועב ןיאש וא ,יברעמה ילנויצרה
תוסנתהל הצר תאז לכבש ימ .וילא ברקתהל לוכי ונניא טעמכ שיאש םוחתב
תא בוזעל ללכ ךרדב ץלאנ ,תינחורה תואיצמה לש ןויגהה רדגמ גרוחה יפואב
תופידרבו תונייועב ולקתנש תוילוש תויטסימ תותכל תונפלו ,תלבוקמה תרגסמה
.דסמימה לש

,םישימגו םיבחר רתוי הליחתכלמ םה ןויגהה יקוח .הנוש אוה בצמה ,ודוהב
,ךכיפל .יברעמה ןויגהה תרגסמב תומייק ןניאש תופסונ תויורשפא םהב שיו
יקוחל תייצמה ,ילנויצרה חישה ןפוא ןיב וזכ הרורב הדרפה ודוהב ןיא
םילוכי םכופיהו םירבד .םתוא רפמה ,יטסימה חישה ןפוא ןיבל ,הקיגולה
,וזמ הרתי .םהיניב תקמוחו םתוא תרבחמ תמאה רשאכ ,הז דצב הז םייקתהל
בחרמ תא לצנל תולוכי ןהיתשש םושמ ,תודרפנ ןניא תישעמהו תינחורה תואיצמה
תאלמ תוכיאה תא רשפאמש המ ילוא הז ."הז אלו הז אל" לש תויורשפאה
םלועל תונפל יאדכ ילוא ןאכ לבא .ידוהה בוחרה לש תוריתסהו םידוגינה
ןיבל ידוהה םדאה לש םייחה תייווח ןיב רשקמה ,םיסותימהו םירופיסה
,םיטשפומ םייפוסוליפ תונורקע לע אל םירבדמ ונא תעכ .תינחורה תואיצמה
לשמל ,ולש היווחה תא ריבעהלו ותיא תוהדזהל רשפאש ישחומ רופיס לע אלא
.םירויצבו םילספב ותגצה תועצמאב

,החמיסארנ לש ותומד איה תיתרוסמה תידוהה תונמאב תוצופנה תויומדה תחא
יפ לע .ונשיו לאה לש םילוגלגה תרשע ןיבמ יעיברה (ראטאווא) לוגלגה אוהש
.םלועה תא ליצהל ידכ תישחומ תומדב םעפ ידמ עיפומ ונשיו ,ידוהה סותימה
םתרומתב לביקו םיצמואמ הגוי יליגרת עציבש ,ךלמב רבודמ היה תאזה םעפב
,היח ידיב אלו םדא ידיב אל תומל לכוי אל אוהש התיה הנתמה .םילאהמ הנתמ
ךלמה .םיימשב אלו המדאה לע אל ,ץוחב אלו תיבב אל ,הלילב אלו םויב אל
אלימ אוה .עשרו ריהי תויהל ךפהו ,תטלחומ תוניסח לבקמ אוה ךכבש חוטב היה
לא ונפ םילאהו ,הרזע םילאהמ ושקיב םדאה ינב ,תומילאבו סרהב ץראה תא
.תימסוקה ותמדרתמ ותוא וריעהו ונשיו

הירא-םדא ,החמיסארנ
ונשיו לש יעיברה לוגלגה
ודוה םורד ,הקתנרק ,יפמאה

,הירא שאר ושארו םדא ףוג ופוגש ,החמיסארנ תומדב רומאכ עיפוה ונשיו
אל רמולכ ,םייברעה ןיב תועשב ךלמה ןומראל אב אוה .היח אלו םדא אל רמולכ
אלו תיבב אל רמולכ ,תלדה ןתפמ לא ךלמה תא אשנ אוה .הלילב אלו םויב
זאו .םיימשב אלו המדאה ינפ לע אל היהש ךכ ,וידיב ותוא םירה אוה .ץוחב
םיחנומב ןבומכ בשח עשרה ךלמה .ותוא גרהו וינרופצב ךלמה ןטב תא ערק אוה
.רבד םוש ןיא "אל"הו "ןכ"ה ןיב םהבש ,תיברעמה הקיגולה לש הלאל םימוד
םהו ,וזה תרגסמהמ םיקמוח ידוהה לאה לש ויתולועפו ותוחכונ לבא
."הז אלו הז אל"ה לש ילובגה בחרמב םימייקתמ

 

האבה הבתכל   תמדוקה הבתכל

download this text in hebrew ms-word 6

back to my hebrew or main index page