הבכרמה

ףלק ,בהואמה ףלק לש םישוריפהו תויומדה תכובסת ירחא
הטושפ ,ןושאר טבמב תוחפל ,תיארנה תומד גיצמ הבכרמה
ודיב זחואו ןוירש שובל הבכרמבש ריעצה שיאה .רתוי
םע .םחולב רבודמש ךכ לע דיעמש המ ,תינח יומד והשמ
,הכותב בצינ אוהש הבכרמה םגו טשוקמה ןוירשה םג ,תאז
םיארמ ,םיבכוכ 12 םע םיימש יומד לוחכ דבב תרטועמש
לוכי היה ושאר לע רתכה .ברקל אצוי וניא אוה הז עגרבש
תויתוכלמ תויומדמ הנוש אוה םלוא ,ךלמב רבודמש ןייצל
תישארה הרדיסה לש רסיקה םג :טוראטה לש םירחא םיפלקב
םירגובמ םירבג םה תוינשמה תורדסה לש םיכלמה םגו
אופא ןכתיי .ריעצ םדאב רבודמ ןאכש דועב ,ןקז ילעבו
ומכ ,ןבל באמ השוריב רבועש תוכלמ רתכ וניא רתכהש
אלא ,תויכשמהו תרוסמ תואטבמה תורחאה םיכלמה תויומדב
.רדגומו םייוסמ גשיה לע קנעומה ינמז ןוחצינ רתכ

טוראטה לש תיזכרמה הרדיסה יפלק לש ןשיה יקלטיאה םשה
םהלש יוניכה םג ןאכמו ,"תונוחצנ" רמולכ ,trionfi אוה
המכ ולעהש תורשפאל רושק הזה יוניכה .trumps תילגנאב
המכ תוחפל וא ,טוראטה יפלק היפ לעשו ,םינוירוטסיה
תובכרמ יבג לע תואשינ ויהש תויומדהמ וחתפתה ,םהמ
וארקנ הלאכ תוכולהת .סנסנרה ימי לש תויבמופ תוכולהתב
ןוחצינה תוכולהתמ ועפשוה ןהו ,"תונוחצנ" םשב ןכ םג
ףלקב תוארל ילוא רשפא .תימורה הירפמיאב תולבוקמ ויהש
ונאש המ :םיפלקה לש הזה ירשפאה רוקמל זמר הבכרמה
ךרוע אוה תעכו ,ברקב חצינש רוביג אוה ןאכ םיאור
.ולש ןוחצינה תכולהת תא הבכרמב

םלועב ,ונימי לש תוראופמה םילהנמה תוינוכמל המודב
שארב אלא ,הרובחת ילכ קר אל התיה הבכרמה קיתעה
ילמס תאשונה הבכרמב הביכר .דמעמ לש למס הנושארו
סרפכ תוקוחר םיתעל קר הקנעוהש הרידנ תוכז התיה תוכלמ
אוצמל רשפא .רחא בושח גשיה לע וא ברקב ןוחצינ לע
ירחא ,תישארב רפסב ראותמש יפכ .ך"נתב םג ךכל יוטיב
,בערמ םיירצמ תא ליצמו הערפ לש ומולח תא רתופ ףסויש
ןמוסמ אוה ךכבו ,ךלמה תבכרמב בכרל תוכזה תא לבקמ אוה
.הל תייצל הבוחש תינוטלש תוכמס לעבכ לכ יניעל

ןוחצינה וא גשיהה תא קוידב אל אופא ןייצמ הבכרמה ףלק
:ויתובקעב איבמ הזכ גשיהש סרפה תא רקיעב אלא ,ומצע
ףלקל דוגינב םלוא .תוגיהנמו הטילש לש ריכב דמעמ
,"םינפבמ" לוכיבכו ומצע תוכזב ןוטלש גציימה רסיקה
תוכמסה ןאכ ,ותדיל םצעמ ודמעמ תא לבקמ רסיקהש םושמ
קר ץראה טילש אוה ףסוי .םיינוציח םימרוגב היולת
הנגפהל קוקז ולש דמעמהו ,הערפמ לביקש תוכמסה ףקותמ
וילא וסחייתי םישנאש ידכ הבכרמה תומדב תינוציח
םיינוציח םימרוגב תולתה ללגב ,וזמ הרתי .תוניצרב
לכ קר ףקותב ראשנ אוהו ,ינמז ןיינע אוה ריכבה דמעמה
."ףסוי תא עדי אל רשא" שדח ךלמ םק אל דוע

עצמאב זירפב יחש ,יול זפילא (ירצונה) יתפרצה טסילבקה
תכרעמכ ףיקמ שוריפ טוראטה יפלקל ןתנ ,הרשע עשתה האמה
,תישארה הרדסה יפלק לכ ןיבמ םלוא .םייטסימ םילמס לש
לש םלש רויצ "ההובגה היגאמה לש סקטה" ורפסב איבמ יול
הפיה" ותוא הנכמ אוהש ,הבכרמה ףלק :דבלב דחא ףלק
ןימאה יולש ןוויכמ .םיפלקה לכ ןיבמ "רתויב םלשהו
רויצל סינכה אוה ,םיפלקה לש קיתעה ירצמה םרוקמב
טלובה טרפה ,םהיניבמ .םיירצמ תוברתמ םיחוקלה םיטרפ
םיסוסה ינש לש הפלחהה אוה הבכרמה ףלק רויצב רתויב
.םיירצמ םיסקניפס ינשב

םיגציימ יול זפילא לש רויצב ןבלהו רוחשה םיסקניפסה
גנאיהו ןייה לש יניסה למסה ומכ ,םידגונמ םימרוג ינש
דוד ןגמהו םיבורכה למס וא ,רסיקה ףלקל רשקב ונרכזהש
.בהואמה ףלק רואיתב ונאבהשו יול לצא אוה םג עיפומה
אוהו ,המוד ןויער גציימ הבכרמה תיזחב עיפומה למסה םג
,ראתמ יולש יפכ .ישנהו ירבגה ןימה ירבא לש בוליש
םולצתש ,ינויהו םגנילה לש ידוהה למסה לש הסריג יהוז
רודכ עיפומ וילעמ .רסיקה ףלק רואיתב ןכ םג עיפומ ולש
םע ורוקמב רושקה קיתע ירצמ למס והז .םייפנכ לעב
גציימה למסל ךפה ךכ רחאשו ,ער-ןומא שמשה לא לש ותומד
םג שי .(רודכ) םלועה לש (םייפנכ) ינחורה טביהה תא
החרזו" ,20 'ג יכאלמ רפסב קוספה תא הזה למסל םירשוקה
."היפנכב אפרמו הקדצ שמש ימש יארי םכל

ךותב םיפוצרפה ינש ,יול זפילא לש ורפסב רואיתה יפ לע
תא םיגציימ הבכרמב בכורה לש ויפתכ יתש לע חריה ישמרח
.שדקמה תיבב תודיתע יוזיחל ושמישש ,םימותהו םירואה
סחייתמ ולש רויצל תחתמ "סמרה לש הבכרמה" בותיכה
טוראטה יפלקש ידגאה ירצמה םכחה ,סוטסיגמסירט סמרהל
רשפא .םסוקה ףלק רואיתב ונרכזהש יפכ ,ול םיסחוימ
תכרעמל למסכ הבכרמה ףלק תא האר יולש ןאכמ קיסהל ילוא
םירואה לש תרייוצמ הסריג ןיעמ רמולכ ,המצע טוראטה
תא ההזמש יקלטיאה יוניכל המוד והשמ ךכב שי .םימותו
ףלק רשאכ ,תונוחצנ תכולהת םע המלשה םיפלקה תרדיס
.שממ וזכ הכולהת ראתמש דיחיה אוה הבכרמה

"הירטוזא ,היפרגונוקיא ,הירוטסיה - טוראטה" ורפסב
ףלק לש רויצל רחא ירשפא רוקמ קרבניר ןאו איבמ
ורוקמש לודגה רדנסכלא ךלמה לע רופיסב רבודמ .הבכרמה
ימיב תובר םימעפ קתעוה אוה םלוא ,תיטסינלהה הפוקתב
האמהמ ירבעה ןופיסוי רפסב םג רכזומו ,םייניבה
ריבסמש המ ,תיסחי ריעצ ותויהב תמ רדנסכלא .תירישעה
ןיבל הבכרמב בכורה לש תוריעצה םינפה ןיב דוגינה תא
תא רדנסכלא םילשהשכ ,רופיסה יפ לע .ושאר לע רתכה
.םיימשה לא תולעל טילחה אוה ,המדאה ינפ לע וישוביכ
ינשל המותר ,תדחוימ הבכרמ ןיקתהל הוויצ אוה ךכ םשל
ןכמ רחאל .םייפנכ תולעב תויתדגא תויח םהש םינופירג
.רשב שוג הילעו הפוקז תינח ודיבשכ הבכרמה לע הלע אוה

םה ךכ םשלו ,רשבה תא ףורטל וצר םיבערה םינופירגה
םתיא םיאשונ םהשכ ,הלעמ יפלכ ףועל ולחהו םייפנכ ושרפ
םייפנכ לעב םדא עיפוה ךרדה עצמאב םלוא .הבכרמה תא
ותינכותמ וב רוזחל רדנסכלא לע םיארונ םימויאב הוויצש
התחנו הבש הבכרמהו ,תינחה תא ךימנה רדנסכלא .תפרוטמה
הבכרמב ועסמו לודגה רדנסכלא לע רופיסה .המדאה ינפ לע
,םייניבה ימימ תונמא תוריצי המכב םג עיפומ םיימשה לא
וקרמ ןס לש הלרדתקהמ טילבת לש אבה םישרתה לשמל ומכ
.קרבניר לש ורפסמ חוקלה היצנווב

לשמכ םייניבה ימיב גצוה לודגה רדנסכלא לע רופיסה
תא .ןולשיכל רבד לש ופוסב תואיבמש ,הרהויו הוואגל
רויצב העיפומה האגה תומדב םג תוארל רשפא וזה הרהויה
דירש איה תינחה הצק לש הרזומה הרוצה ילואו ,ףלקה
הוואגהו ןוחטיבה םלוא .רדנסכלא לש רשבה שוגל
.תימינפ תועיגפו השלוח לע םיסכמ ץוח יפלכ םינגפומה
,ססוהמ הבכרמב שיאה לש וטבמש ךכב תאז תוארל רשפא
הזיחאה תא תוושהל יאדכ .היופר איה תינחב ולש הזיחאהו
.ולש טיברשב רסיקה לש הביציהו תחטובה הזיחאל וזה
איה בכורה לש הרוגחה הבוגב תחנומה דיה ףכ םגש ןכתיי
,רסיקה לש הרוגחה תזיחא תא תוקחל ענכשמ דאמ אל ןויסנ
ךכל היהיש ילב הטילש לש םיינוציח םינמיס ץמאל רמולכ
.יתימא סיסב

םא הזה ףלקב תאטבתמה תימינפה השלוחה תא ןיבהל רשפא
ףלקב .םימדוקה םיפלקה לש תוחתפתהה ףצרב ותוא ביצנ
המידק עונל טילחה אל ןיידעש ,ריעצ םדא וניאר בהואמה
ראתמ הבכרמה ףלק .וייח ךלהמ תא יאמצע ןפואב רוחבלו
וכרדב רצוק םדאהש תונושארה תוחלצהה תאו ,וזכ העונת
ראתמ רמולכ ,יגוזיא רפסמ אוה עבש רפסמה .השדחה
עבש .שש רפסמה לש תויטטסה תא תרבושש העונתו תוימניד
תעבש ,המגודל .תיפוס אל םלוא ,המלשה לש רפסמ םג אוה
םלועה תאירב רופיס תא ףקשמה רוזחמ םימילשמ עובשה ימי
םושמ ,יעיבשה םויב רמגנ אל רופיסה םלוא .תישארב רפסב
לש המלשה תויהל רומא תישונאה הירוטסיהה ךלהמ לכש
לש המלשה ראתמ הבכרמה ףלק ,המוד ןפואב .האירבה השעמ
רופיסה םלוא .תורגבתהה ליגל דע ,הנושארה םייחה תפוקת
תאצל ךירצ םדאה תעכש םושמ ,ותליחתב קר אצמנ יתימאה
.ביצמ אוהש םירגתאה םע דדומתהלו םלועה לא

,ברקב ןוחצינ רומאכ תנייצמ הבכרמב בכורה לש ותדימע
לחונ םדאש תונושארה תוחלצהל םלוא .החלצה רמולכ
ןיידע ול ןיאש ןוויכמ .יתייעב דצ םג שי ותוריעצב
הלוכי החלצהה ,ויתולבגמל עדומ תויהל ידכ תקפסמ תורגב
דאמ רהמש הוואגל ספתיהל ול םורגלו ושאר תא ררחסל
ףלקב םיאור ונאש המ קוידב הז ."עקתיהל" ול םורגת
,דחא ברקב חצינ ילוא הבכרמב רוביגה .ייסרמ לש הבכרמה
ול תוכחמ דוע ךרדה ךשמהבש חוכשל לולע אוה םלוא
ידמ חטוב אוהש ןוויכמ .רתוי תושק ,תופסונ תויודדומתה
םיאצוי םיסוסהש ךכל בל םש וניא אוה ,ויתוחוכב
לגלגה םגו ,רבעה לא ,הלאמש םינופ םיסוסה ינש .הטילשמ
בכורה לש וטבמ .רתוי חתופמ אוה ףלקה לש לאמש דצב
תפחסנ ולש העונתהש ןייצמש המ ,הלאמש טעמ אוה םג הנופ
םג .המידק עונלו ךישמהל םוקמב אצומה תדוקנל הרזח
,המדאב העוקת איה וליאכ תצק תיארנ תעבורמה הבכרמה
.דבלב המודמ איה הלש העונתהו

אופא איבמ הזה ףלקב תראותמה תומדה לש תולשבה רסוח
תכולהתב םחול לש תחטובהו האגה תוזחה ןיב דוגינל
,הבכרמה לש םיינוציחה םינממסה ותוא םיאטבמש ,ןוחצינ
,םיימינפה סוסיההו השלוחה ןיבל ,רתכהו ןוירשה
םלוא .המצע תישונאה תומדה תא םינחוב רשאכ םילגתמש
לוכי אלא ,ליג לש ןיינע אקווד וניא הזה תולשבה רסוח
.תישגר וא תישיא תוחתפתה תמרל סחייתהל

ךרדבש ,ינססהו שלח יפוא לעב םדא לע לשמל בושחל רשפא
גיהנהלו להנל רומא אוה ובש ריכב דמעמל עיגה יהשלכ
תא זרפומ ןפואב שיגדהל לוכי הזכ םדא .םירחא םישנא
,המגודל .הטילש לש םיינוציחה םיעצמאהו דמעמה ילמס
תילוהינ הדמע וא תיאבצ הגרדש תוכמסב שמתשהל לוכי אוה
ןפואב תעמשמ תופכלו תודוקפ תיחנהל ידכ םיקינעמ הריכב
םיינוציחה םייוטיבה תא ןגפומ ןפואב חפטל וא ,יתורירש
וא תיתרקוי תינוכמ ,תראופמ הכשל לשמל ומכ ,ודמעמ לש
ךרד אלא םניא הלאה םיעצמאה לכ .ינתוואר םייח ןונגס
ןוחטיבה רסוח תא ,ומצעמ לכ תישאר לבא ,םירחאמ ריתסהל
.ולש יסיסבה

חרכהב אופא תורושק ןניא ףלקב תומדה לש תוריעצה םינפה
אלא ,רגובמ תויהל לוכיש ,לאושה לש יגולויבה ליגל
ליגב העקתנ יהשלכ הביסמש ,תישיאה תוחתפתהה תמרל
ןיב הזכ דוגינב ןייפאתמ ןכא תורגבתהה ליג .תורגבתהה
ןיבל תימצעה תוהזל סחיב לובלבו ישגר ןוחטיב רסוח
תינוציח העפוה לשמל ומכ ,דמעמ ינמיס לש ןגפומ חופיט
.שובל לש םייתרקוי םיגתומ ירחא הפידר וא תדפקומ

.עוקת ומצעב וניא הבכרמה ףלקש ןייצל ךירצ ,תאז םע
קר איה הלאשהו ,העונת לש התליחת תא גציימ אוה :ךפיהל
הדבועב תאטבתמ וזה העונתה .ךשמה וזה העונתל היהי םא
רמוח :שולשו עברא לש ףוריצכ שרפל רשפא עבש רפסמה תאש
הזכ שוריפ .רמוחה תעונת רמולכ ,(3) העונת םע (4)
הבכרמ ןותחתה וקלחש ,ףלקה לש רויצה הנבמל םג םיאתמ
שלושמ ןיעמב ןיחבהל רשפא ןוילעה וקלחבו ,תעבורמ
שגדומו ,םיידיה תופכ יתשו בכורה ינפ ידי לע רצונה
.היוטנה תינחהו ןוירשה יווקב

למסהו ןבלהו רוחשה סקניפסה םע ,יול זפילא לש רויצב
וזה העונתהש תוארל רשפא ,ינויהו םגנילה לש בלושמה
לש הסריגב םג .םידוגינ לש ימניד בוליש ךותמ האב
,הלא םיפדב םיכמתסמ ונא הילעש ,ןאומקו יקסבורודו'ז
ןיע שי ףלקה לש ןימי דצב עיפומה סוסלש ןיחבהל רשפא
ךכ ,"תישנ ןיע" לוכיבכ יהוז .םיכורא םיסיר םע
םיסוסה ןיבש םודאה עבצה .הבקנו רכז םצעב םה םיסוסהש
םרותו ,ימנידו ליעפ חוכ אטבמ םהיתחתמש םיחמצבו
םימרוג לש בוליש ךותמ רומאכ האבש העונת לש השוחתל
וזה הליבחה םא רומאכ איה הלאשה .םידגונמו םינוש
.רוצעת העונתהו קרפתת איהש וא ,ןמז ךרואל דמעמ קיזחת
הבכרמב םדאה רמולכ ,ישונאה םרוגב היולת ךכל הבושתה
םינושה םיביכרמה לכש ידכ הטילשו תורגב תולגל ךירצש
.וידחי דקפתל וכישמי

םיטביהה ינש לש םייוטיבה תא טוריפ רתיב ןוחבל יאדכ
תנגפה םגו ימינפה ןוחטיבה רסוח םג - ףלקה רויצב
יתש לע טילבתב תועיפומה םינפה .תינוציחה הטילשה
ןאכ שי .םידגונמ םידדצ ינשל תונופ בכורה לש ויפתכ
שבוגמ יתלב ןוצרל רמולכ ,לובלבו הטלחה רסוחל יוטיב
רושק וניא הזה סוסיהה .תונוש תויורשפא ןיב ססהמש
ךכ אטבתהל לוכי אוהש תורמל) תרדגומו תמייוסמ הלאשב
.ומצע םדאה תוישיאב רושקש והשמ אלא ,(והשלכ עגרב

,םנמא .שובלהמ קלח םה םינפהש הדבועב תאז תוארל רשפא
םלוא .ריסהל וא ףילחהל רשפאש רבד אוה שובל ןורקיעב
בכרומ ךילהת תבייחמש ,"ןוירש לש הרסה" לע רבודמ ןאכ
רשפא .ימינפה ישיאה ןוחטיבה סוסיבו תישגר תוחתפתה לש
לש ףיעצב הסוכמה הבכרמהו ןוירשה תא ,לשמל ,דיגנהל
אבש ,בכוכה ףלק לש םרוזהו חותפה םוריעל הבכרמה ףלק
הליבומה ךרדה ,ךשמהב הארנש יפכ .וירחא םיפלק הרשע
םימעפלו ,םיקומע םיכילהת ךרד תרבוע 17 ףלקל 7 ףלקמ
.תימצע הניחבו תודדומתה לש ,םיביאכמ םג

םינפה יתש לש סוסיהה ןיב רשקל בל םישל םג יאדכ
ףלק ,םדוקה ףלקה לש הטלחהה רסוח ןיבל תודגונמה
אל ןיידעש םושמ ,תמוצב עוקת היה בהואמה .בהואמה
הבכרמה ףלקב .המידק ותוא עינתש הערכהל עיגהל חילצה
הלוכי הבכרמה ךשמהב ןכש) רצקה חווטב תוחפל ,העונת שי
האב העונתה םלוא .(וניארש יפכ ,רבעה לא תונפלו רוזחל
םדאה לצא ראשנ ןיידע הטלחהה רסוחו ,ינוציח םוקממ
רשפא ,ייסרמ לש טוראטה יפלקבש רוכזל םג יאדכ .ומצע
ןוויכה תאו ,דיתעה לא הנופכ הנימי ןוויכה תא שרפל
שורדה דעצה תא השוע הבכרמה ףלק .רבעה לא הנופכ הלאמש
ןיידע ומצע םדאה םלוא .המידק העונתה תא ליחתהל ידכ
קלח קר הווהמש ,דיתעה לא העונתל ירמגל רבוחמ וניא
,הרוחא רוזחל הצורש דצ םג וב שי .ולש היווההמ דחא
לא הרזחב שלוג ומצע אוצמלו רוזחל לולע אוה ןכלו
.רבעה לש תולבגמהו םילגרהה

ידיבש הדבועב אצמנ תיתימא הטילש רסוח לש ףסונ יוטיב
ןווכמו הבכרמב טלוש אוה ,הרואכל .תוכשומ ןיא בכורה
תלהנתמ הבכרמה השעמל םלוא ,םיסוסה לש םכלהמ תא
ןווכי והשימש ילב לאמש דצל םיכשומ םיסוסהו ,המצעב
םושמ ,הז בצמל עדומ וניא ומצע בכורהש ןכתיי .םתוא
םיסוסהש רובס אוה ילואו ,הלאמש טעמ טיבמ אוה םגש
תא םיעבוקש הלא םה םיסוסה השעמל םלוא .ול םיתייצמ
המל ויתונוצרו ויתובשחמ תא םיאתמ טושפ םדאהו ,ןוויכה
םע םלש תמאב וניא אוהש הביסה וז .ץוחבמ ול הרוקש
םינוויכל םינופש םייפתכה לע םינפה םידיעמש יפכ ,ומצע
.םידגונמ

תינחלש הדבועה אוה תועמשמ ול סחייל רשפאש ףסונ טרפ
המחלמ ילכ רשאמ רתוי טושיק ילכ איה ןכלו ,דוח ןיא
יפכ ,הדימה לע רתי טשוקמ הארנ ןוירשה םג .יתימא
.ףלקה לש ןימי דצבש לוורשבו הרוגחב לשמל תוארל רשפאש
,בכורה לש תיניצר אל תוסחייתה לע דיעהל לוכי רבדה
,לוכיבכ .הטושה ףלק לש טשוקמה שובלה תא ריכזהלו
והשמ םג ךכב שי םלוא .דבוכמ םחולב אלו ןצילב רבודמ
:תוחותפ תויורשפא אטבמש הטושה ףלק ומכ ,יביאנו ריעצ
ףלק לש תוניצרהו זוכירה רסוח ,םנמא .ירשפא ןיידע לכה
ןיידע םייחה םלוא .ןולשיכל איבהל םילולע הבכרמה
רשפאש) ןולשיכ לש היווחב םג ךרוצ שי םימעפלו ,וינפל
.רתוי תיניצרו תרגוב השיג חתפל ידכ (ונממ ששואתהל

םע הטילש לש הדמעל ללכב עיגה בכורה ךיא לואשל רשפא
הרזע תצק םג ןאכ שיש הארנ .הזכ ימינפ שוביג רסוח
וא ,ותבוטל תולעופש תוינוציח תוביסנ רמולכ ,"הלעמלמ"
תאז תוארל רשפא .ול קחשמש לזמה ,רתוי תוטושפ םילמב
הטמ יפלכ תדרויש ,הבכרמה לעמש הפוחה לש הנטקה הטילבב
הנענ הלעמלמש המ :בכורה לש רתכה הצק תא תפקשמו
ןמיס הזה ףלקב תוארל רשפא ,ךכיפל .הטמלש המל עייסמו
,רצקה חווטל הלועפו העונת םישרודש םיניינעל יבויח
לע םלוא ."םיימשה ןמ" עויס לוכיבכ םילבקמ םהש םושמ
קר ךומסל רשפא תוחונה תוינוציחה תוביסנה לעו לזמה
רובעל שי ,ךרדה ךשמהב חילצהל ידכ .ידיימה חווטב
רמולכ ,םינפבמ אובת החלצהה ופוסבש תוחתפתה לש ךילהת
.ומצע םדאה לש תולוכיהו םירושיכהמ

.תלמסמ איהש המבו המצע הבכרמב ןנובתהל םג יאדכ
רשפא .תעבורמה הרוצה איה הלש רתויב תטלובה הנוכתה
תעבראב םגו ,הלש םידחהו םירשיה םיווקב םג תאז תוארל
םלועל יוטיב אוה עברא רפסמה .םיירטמיסה םידומעה
וקה לבא .קצומו ירמוח והשמ תאטבמ הבכרמהש ךכ ,רמוחה
תא הצוח (םידומעה ילב) המצע הבכרמה לש ןוילעה רשיה
ונא .בכורה תומד תא םג הצוחו ,ועצמאב קוידב ףלקה
לש ןותחתה קלחה םוקמבו ,הלעמו וינתממ בכורה תא םיאור
.תירמוחהו תינוציחה הבכרמה תא קר םיאור ונא ופוג

.םסוקה ףלקב וניארש המל וזה הייצחה תא תוושהל רשפא
םידברל תועדומ רסוח תוארל רשפא םסוקה ףלקב ,רוכזכ
םיעינמש תוקושתלו םירציל רמולכ ,םדאה לש םיימינפה
םלוא .םסוקה ףוג לש ןותחתה קלחה םתוא למסמשו ,ותוא
קר ןחלושהו ,ומצע לשמ יוטיב הזה קלחל היה םסוקה ףלקב
טבמה אוהש ,ןוילעה קלחל ןותחתה קלחה ןיב קתנל םרג
םירציה ,תעכ .ומצע לע םסוקה לש ילכשהו עדומה
ירוחאמ ירמגל םייובחו םימוסח םה תוימינפה תועונתהו
דמעמה ילמס ידי לע לשמל ומכ ,תירמוחה תוינוציחה הטעמ
,תאז םע .המודכו הדובעה םוקמב דיקפתה ,שוכרה ,יתרבחה
הליג דיורפש יפכ .תמאב םלעיהל לוכי אל הזה קלחה
תוקושתו םירצי ,ולש הזילנאוכיספה תרותל סיסבכ
.הווסמ תחת ,רחא םוקמב יוטיב םמצעל םיאצומ םיקחדומ
,םיסוסה תומדב הזה ףלקב םיאטבתמ םתוא תוארל רשפא
םה רבד לש ופוסבו ,המצע הבכרמה ךותמ םיחמוצ םצעבש
.עונת איה ןאל םיעבוקש

הבכרמה לש םיעבורמה ראתימה יווק לש החושקה תוירמוחה
טוראטה תסריגב .תיזחב עיפומש למסה ידי לע תככורמ
ראתימה יווק ,ןאומקו יקסבורודו'ז לש תרזחושמה
וזכרמבו ,םימרוזו םילגועמ םה הזה למסה לש םיינוציחה
,ןוירפו החימצ לש עבצ אוה קורי .הקורי הפיט העיפומ
תינכמה תויתוכאלמה תא ןזאמ ינגרואה עבטל ולש רשקהו
ידכ .לאיצנטופ קר תאטבמ הפיטה םלוא .המצע הבכרמה לש
לבקתו היירופ עקרק לע לופית איהש ךירצ ,שממתי אוהש
.החימצל םישורדה םיאנתה תא

,המצעב תיתימאה החימצה תא אופא תגציימ הנניא הבכרמה
הפיטה תא איבהל ידכ השורדש המידק העונתה תא קר אלא
לופ לצא העיפומה הסריגבש ןייצל יאדכ .םיאתמה םוקמל
תוססובמ הילעשו ,"ייסרמ לש טוראטה" ורפסב וטרמ
תועיפומ ,תפרצב םויכ תורכמנה תוירלופופה תוכרעמה
אל וטרמ .M ו S תויתואה יתש הקוריה הפיטה םוקמב
לש ותמיתחל דירש ןהש ןכתייו ,תונייצמ ןה המ ריבסמ
.והשלכ םיפלק ןרצי

רושק הבכרמה ףלקב אוצמל רשפאש תועמשמ לש ףסונ דבור
גציימ רוכזכש ,יול זפילא לש ףנוכמה רודכה למסל
לעש ,תיגולותימה הסיפתל זמר ןאכ שי .שמשה תא ורוקמב
הארנה יוטיבה איה םיימשב שמשה לש תימויה התעונת היפ
לש ןויערה .תימיימש הבכרמב עסונה שמשה לא לש ןייעל
,המגודל .םינוש םינמזבו תויוברתב עיפומ שמשה תבכרמ
לוגיע תא ראתמה ,אבה ינחלופה ץפחב ותוא תוארל רשפא
הזה ןולספה רוקמ .סוסל המותרה הבכרמב שמשה
תפוקתב רצונ אוהו ,קרמנדבש (Trundhold) דלוהדנורתב
.הריפסה ינפל ינשה ףלאה עצמאב רמולכ ,הזנורבה

יפכ ,תירצונה הפוקתב םג דרש שמשה תבכרמ לש ןויערה
ארקנה םייניבה ימימ ריק חיטש ךותמ אבה טרפה דיעמש
לש הלרדתקב רומשו ,(tapiz de la creacion) "האירבה חיטש"
יפכ ,הנשה ישדוחל סחייתמ חיטשה .דרפסבש הנוריג
רויצ ביבסש תרגסמל תחתמ "ראורבפ" תבותכה הדיעמש
עיפומ שמשה לא םג ,הבכרמה ףלק לש בכורה ומכ .הבכרמה
,שמשה ינרק אוה ושארלש רתכה רשאכ ,תיתוכלמ תומדכ ןאכ
םע רודכה םג .ףלקבש תינחה תא ריכזמ ודיב טיברשהו
לע עיפומש המודה למסה ומכ ,תיתוכלמ תוכמס גציימ בלצה
לש תילמסה הסיפתל זמר ןאכ שי .רסיקה ףלקב טיברשה
תכרעמ לש "ךלמה" לוכיבכ ,תוכלמ חוכ תגציימכ שמשה
.תכלה יבכוכ

לשמל ומכ ,תורחא תויוברתב םג עיפומ שמשה תבכרמ ןויער
ןופצב ,הסירוא תנידמבש (Konarak) קרנוק ריעב .ודוהב
לא (Surya) הירוס לש םסרופמ שדקמ שי ,ודוה חרזמ
.םילודג ןבא ילגלג םע תיקנע הבכרמ ןימכ בצועמה ,שמשה
תועש רפסמכ ,םילגלג העבראו םירשע שי הירוס לש הבכרמל
.עובשה ימי רפסמכ ,םיסוס העבש התוא םיכשומו ,הממיה
רשע םינשלו ,עבש ורפסמש הבכרמה ףלקל תאז תוושהל רשפא
ישדוח תא םיגציימש ,הבכרמה לעמש הפוחה לע םיבכוכה
.הנשה

םג שמשה ןיבל הבכרמה ףלק ןיבש רוביחל זמר תוארל רשפא
וזכרמבש לוגיע :ףלקבש םיסוסה תוזח לע עיפומה למסב
למסה םגו ,שמשה לש יגולורטסאה למסה והז .הדוקנ
םגו הבוהזה שמשב םג הרושקה ,בהז תכתמה לש ימיכלאה
,תאז םע .("תוכתמה ךלמ" אוה בהזה ןכש) תוכלמ לש למסב
,המצע שמשה תא גציימ וניא הבכרמה ףלקש רוכזל שי
,תאז םוקמב .הלשמ ףלק הל שדקומ תישארה הרדיסבש
העונתה תא םיגציימ 7, 12, 24 םירפסמהו הבכרמה
עובשה ,םויה ירוזחמ תא תנמסמה ,שמשה לש תירוזחמה
.הנשהו

תא רשפאמש המו םייחה רוקמ איה שמשה לש וזה העונתה
הקוריה הפיטה תנייצמש יפכ ,םהלש תוחתפתההו החימצה
,תוחתפתה ןיא המצע שמשה תעונתב םלוא .הבכרמה תיזחב
לוכיבכ הבכרמה ףלק .בושו בוש המצע לע תרזוח איהו
תובוטה תוינוציחה תוביסנה תא לצנמו "לגה תא ספות"
,ונרכזה רבכש יפכ םלוא .ולש תומדקתהה תא ליחתהל ידכ
היהי אל םא .ינמזו יתנוע והשמ ןה הלאה תוביסנה
תנוע ,םדאה תוישיאב ןגועמה ימינפ סיסב תומדקתהל
תדוקנ לא הרוחא רוזחת העונתהו ,ףולחת תויונמדזהה
.הלש אצומה

היגולותימה ךותמ עודי רופיסב םג העיפומ שמשה תבכרמ
םדא לש התומתה תב ומא ,רופיסה יפ לע .המודקה תינוויה
ונב השעמל אוהש ול התליג (Phaeton) ןוטייפ םשב ריעצ
בורמ ושפנ תא עדי אל ןוטייפ .ןולופא שמשה לא לש
ול השריש החטבה ןולופאמ טוחסל חילצה אוהו ,הוואג
רסחו ריעצה ןוטייפ םלוא .שמשה תבכרמב ומוקמב גוהנל
לע הטילש דביא אוה .ויתוחוכ תא ןוכנ ךירעה אל ןויסנה
תא ריעבהל הלחה שמשהו הלולסממ התטס הבכרמה ,םיסוסה
ןוטייפ תא דימשה ,הרוק המ האר סואז םילאה יבא .המדאה
.היילכמ םלועה תא ליצהו קרב תכמב

לש ימיימשה עסמל המוד דאמ רופיס ןאכ תוארל רשפא
רופיס והז ,םירקמה ינשב .םדוק ונראיתש לודגה רדנסכלא
,ויתולבגמל עדומ וניא םדאה רשאכ ,הרהויו תומימת לש
רופיסב .ןולשיכ הפוסש תינתפאש תינכתב חתופ אוה ןכלו
,ןויסנ רסחו ריעצ םדאל תסחוימ וזה הרהויה ןוטייפ לש
םגו ,לודגה רדנסכלא לש ריעצה וליג תא םג ריכזמ רבדהו
.הבכרמה ףלק לש הריעצה תומדה תא

דחוימב יטנוולר אוהש ,טביה דוע הזה ףלקב תוארל רשפא
לש רצות אלא ,ירמוח והשמ קר אל איה הבכרמה .ונימיב
תיגולונכטה תלוכיה םדק ימיב ,השעמל .הייגולונכט
המצועה תעיבקב עירכמ םרוג התייה המחלמ תובכרמ רצייל
הזה ףלקב הבכרמה לש התעפוה ,ךכיפל .הכלממ לש תיאבצה
יפלק לכ ןיבמ רתויב יגולונכטה ףלקל ותוא תכפוה
ףלקב קר עיפומ ףסונ יגולונכט רצומ .תישארה הרדיסה
.הבכרממ טושפ רתוי הברה אוה לגלגה םלוא ,לזמה לגלג
םירושקה םיניינע אטבל אופא לוכי הבכרמה ףלק
היישעתו הייגולונכט יאשונב תולאשלו ,הייגולונכטב
תוחפל ,החלצהו םיגשיה ראתמה יבויח ףלק וב תוארל רשפא
.רצקה חווטב

ונאש יפכ .םיטביה המכ שי תיגולונכטה החלצהל םלוא
,בכורה ףוג םע תגזמתמ יגולונכט רצומכ הבכרמה ,םיאור
תוארל רשפא .ףוגה לש ןותחתה וקלח תא רויצב הפילחמו
םייחה תייווחב הייגולונכטה לש גוזימל יוטיב ןאכ
םויכ םיכפוהש םייגולונכטה םירצומל המודב ,תישונאה
ןופלט ,די ןועש) ונתיווהמ דרפנ יתלב קלח תויהל
הביחרמ היגולונכטה .(המודכו ינורטקלא ןמוי ,ירלולס
הבכרמה ומכ ,םימוצע םיגשיה ונל תרשפאמו וניתולובג תא
.לגרב תכלל לוכי וניא םדאש םיקחרמ רובעל תרשפאמה
םדאה רשאכ ,יתייעב טביה םג ןאכ תוארל רשפא םלוא
תיגולונכטה המדיקה ןעמל ולש תוישונאהמ קלח לע רתוומ
.םיירמוחה םירצומהו

ףוגב ןותחתה קלחה גציימש המ םע דדומתהל םוקמב
ונממ קתנתמ הבכרמה ףלק ,ולש תובכרומה לכ לע ,ישונאה
םילמב .תיגולונכטו תינוציח הפילקב ותוא ףילחמו ירמגל
וא ינויבה םדאה לע ינוידבה עדמה ירופיסב ומכ ,תורחא
שי הבכרמה ףלקב םג ,הנוכמ וקלחו םדא וקלחש גרוביסה
תושוחתל ףילחתכ היגולונכטהו רמוחה לע תוכמתסהל יוטיב
העונתהמ דומלל רשפאש יפכ םלוא .םיישונא םירשקלו
אוצמל םילולע ונא רבד לש ופוסב ,םיסוסה לש תיאמצעה
המדיקה לש הקימנידה ידי לע םיענומ ונמצע תא
.םהב וניצר אל םלועמש תומוקמל עיגהלו ,תיגולונכטה
אופא לוכי ,רבעה לא רמולכ ,םיסוסה לש הלאמש ןוויכה
תויהל הלוכי תיגולונכט המדיקש הדבועה תא םג אטבל
םידברהו םירציה .ישונאה רושימב הגיסנב הוולמ
תוישונאל אל םירבוחמ םה רשאכו ,םימלענ םניא "םילפאה"
,םיינוציח םייגולונכטו םיירמוח םיעצמאל אלא המלשה
.הלש ןוויכה תא םיעבוקו העונתה לע םיטלתשמ םהש ירה

הזה ףלקה תא ובציעש םייניבה ימי ישנאש ראתל השק
םוצעה סרהה חוכ תא םמצעל ראתל ולכי תיחכונה ותרוצב
םירצי ןיב רוביחמ האצותכ ,םירשעה האמב ררחתשהש
תוכמתסהבש הנכסה םלוא .תמדקתמ היגולונכט ןיבל םימילא
קזח ישונא ןגוע ילב םיינכמו םיינוציח םיעצמא לע
תועדומו ,ןוטייפ לע רופיסב רבכ תאטבתמ ויד רגובו
יפכ .ישונא ללכ ןיינע הארנכ איה ךכל תיביטיאוטניא
עבוק תמאב ימ איה הלאשה ,הבכרמה ףלק לש רויצה אטבמש
תיגולונכטהו תירמוחה הקימנידה וז םאה .ןוויכה תא
תורטמה וא ,הטילשמ ואציש םיישונא םירציב הרוקמש
תיגולונכטה תוחתפתהה ךילהת לכ תא ועינהש תוישונאה
.הליחתכלמ

ץוחנש המ .ומצע םדאב הנושארבו שארב היולת ךכל הבושתה
לש ךילהת רובעי םדאהש אוה יגולונכט ןוסא עונמל ידכ
איה וזה תוחתפתהה .תוכשומה תא וידיל ריזחיש ,תוחתפתה
איביש ימינפ ךילהת אלא ,יגולונכטו ירמוח והשמ אל
הניאש תומלשלו ,ונלש תוישונאב ימצע ןוחטיב לש השוחתל
אוה הזכ תוחתפתה ךילהת .םיינוציח םיעצמאב הייולת
.תישארה הרדיסה לש םיאבה םיפלקב ונל יופצש המ קוידב

תישונאה תוברתל סחיב הרימא איהש וזיא ןאכ תוארל רשפא
לש תירמוחהו תיגולונכטה תוחתפתהה םע הלש רשקלו ,ללכב
המרב תאז שרפל םג רשפא םלוא .תינרדומה הפוקתה
וייח תא שידקהש םדא ראתל לוכי ףלקה ,המגודל .תישיאה
טלתשה הזה ךילהתה םלוא ,םיינוציחו םיירמוח םיגשיהל
ןורתיפה .ימינפ קתנ לש השוחתל ול םרגו וייח לע
לע רותיווהמ אובי אל קופיס רסוח לש וזכ השוחתל
האצותכ גישה אוהש דמעמה לעו םיירמוחה םיגשיהה
ראתמש יפכ ,ינמז בלש תויהל לוכי הזכ רותיוו .ויצמאממ
ותרטמש ,םלשה ךילהתהמ קלח קר הז םלוא ,ריזנה ףלק
תוינוציחה ןיבל שפנה םינפ ןיב תשדוחמ הינומרהל עיגהל
תישיא השגרהל עיגהל ידכ קר אל ץוחנ רבדה .תירמוחה
המ םע יתימא רוביח ילבש םושמ םג אלא ,רתוי הבוט
רבד לש ופוסב םיירמוחה םיגשיהה םג ,םינפב הרוקש
.ועקתייו תומדקתהה ךרדמ וטסיי

לש טוראטהמ יסלקה הנבמה תא בלשמ טיוו לש הבכרמה ףלק
ולש בכורה .יול זפילא לש םיפסונה םיביכרמה םע ייסרמ
זחוא וניא אוה םגש ,םחול לש ןוירשב ריעצ םדא אוה
,ןאכ םג םיעיפומ םייפתכה לע םינפה יתש .תוכשומב
חתפמה" ורפסב םתוא ההזמ טיוו ,יול זפילאל המודבו
תוירמוחה .םימותהו םירואה םע "טוראטל רייוצמה
עובירה ידי לע תשגדומ תעבורמה הבכרמה לש תויטטסהו
םיסקניפס ינשב םיפלחומ םיסוסה ינש .םחולה הזח לעש
הענ הנניא ולש הבכרמהש ךכ ,ןבלו רוחש יעבצב םיצבור
.ללכ

ינויהו םגנילה :יול לש למסה עיפומ הבכרמה תיזחב
לוגיע םהילעמו ,ינימ דוחיא לש למסכ וידחי םיבלושמה
המודב .הראשנ םיבכוכה תעורז הפוחה םג .ףנוכמה שמשה
הזה ףלקה תא האור טיוו םג ,ןאכ ונאבהש תויועמשמל
תועמשמ ול סחיימו ,הייד תרגוב הניאש העונתל יוטיבכ
תימינפה היווהב ןגועמ וניאש ,ןגפומו ינוציח גשיה לש
ביכרמה .םימי רצקו ףלוח והשמ תויהל לולע אוה ןכלו
ירוחאמש ינוריעה ףונה אוה טיוו לצא דיחיה שדחה
לחנ ןיעמ דירפמ המצע ריעל הבכרמה ןיב םלוא .הבכרמה
ןיבל הבכרמה ןיב קוחיר אוהש הזיא אטבמש ,םימ לש
אצוי טיוו לש בכורה ,לוכיבכ .ימוימויהו ליגרה םלועה
השדח ךרדב חתופו ,ליגרה יתרבחה םלועה תולובגמ
.עדונ יתלבה לא ותוא הליבומש

ףלק לע ןאכ רמאנש המל םאתהבש ריכזהל יאדכ ,םויסל
לע הביכר קר אל ןייצמ "בכר" ירבעה שרושה ,הבכרמה
,ובכורו סוסה לש המלשה הדיחיה תא םג אלא ,אשמ תמהב
םג ,המוד ןפואב .םיקלחמ בכרומש םלש והשמ רמולכ
תכרעמל לשמכ תידוהה תיפוסוליפה תורפסב העיפומ הבכרמה
טסקטב הזה לשמה רוקמ .םינוש םיקלחמ תבכרומה תישונאה
ףלאה עצמאמ (Katha Upanishad) "דשינפוא התק" םשב
לש םיבושחה םיבתכהמ דחאל ךפהשו ,הריפסה ינפל ןושארה
.תידוהה היפוסוליפה

םדאל ריבסמה ,תוומה לא ,המאי אוה הזה טסקטב רבודה
יפ לע .תוומהו םייחה תוהמ תא ונומרא לא עיגהש ריעצ
המודב םינוש םיקלחמ תבכרומ םדאה תייווה ,המאי
הבכרמה ומכ) ירמוחה ףוגה איה המצע הבכרמה .הבכרמל
םהש ךרדה יטרפו ,םישוחה םה םיסוסה .(ףלקבש תעבורמה
.םישוחב םיטלקנה "םיינוציחה" םימצעה םה םירבוע
טקלטניאה אוה בכרהו ,תעדומה בלה תמושת ןה תוכשומה
בכרה םא איה תיתועמשמה הלאשה ."יהדוב" ארקנה ישונאה
תעדומו המלש הדיחיכ תדקפתמ הבכרמה זאו ,םיסוסב טלוש
תוקושתבו םישוחב הטילש טקלטניאל ןיאש וא ,המצעל
םייח לוגלגמ תועדומ רסוחב להנתמ םדאה זאו ,תוירמוחה
.והנשמל דחא

ובש הטילש רסוח לש בצמ ראתמ הבכרמה ףלק ,וניארש יפכ
ףקשמ הזה בצמה םלוא .תוכשומב ללכ זחוא וניא בכורה
םיפלקב .ךרדה תליחתל ינייפואה תורגב רסוח רקיעב
ךילהת ךשמה תא תוארל רשפא תישארה הרדיסה לש םיאבה
םדאה תא איבהל הלוכי איה קרש ,תישיאה תוחתפתהה
.תיתימא תומלשו היצרגטניאל

:האירקב תועמשמ

ךילהת לש ותליחת ,םלועה לא האיצי ,המידק העונת
ףוס ףוס םירבדה ןואפיק לש הפוקת ירחא .תישיא תוחתפתה
תוחפל ,םודיקו הרקוי איבמה גשיה וא ןוחצינ .םיזז
,החלצהל הכוזש וכרד תליחתב וא ריעצ םדא .רצקה חווטב
םלוא .ותבוטל תולעופש תוינוציחה תוביסנה ללגב רקיעב
אוהו שארל ול הלעת החלצההש ששח שי ,תולשבה רסוח ללגב
דחא ברקב ןוחצינ .ויתוחוכו וירושיכ תכרעהב םיזגי
איבהל תלוכי .הלוכ הכרעמה יבגל רבד חיטבמ אל ןיידעש
יכ םא ,תפתושמ הדובעל םידגונמו םינוש םימרוג וידחי
,תוירלופופ .ךרדה ךשמהב קרפתת אל הליבחהש חוטב אל
,הרהוי .םיקדצומ ירמגל םניא ילואש הליהתו םוסריפ
.םירחא םישנא קיחרמש זרפומ ימצע ןוחטיב ,הוואג
תולולעו לודג שערב תוליחתמש ידמ תוינתפאש תוינכת
םיעצמאלו היגולונכטל בוט רוביח .רצק ןמז ךות עקתיהל
.םיישונא םירושיכ לש חותיפ ןובשח לע ילוא ,םייתוכאלמ
רשאכ ,םיינוציח םינמיסב תאטבתמה חוכו הטילש לש הדמע
,תימצע תועדומ רסוח .תואדוו רסוחו לובלב שי םינפב
יפ לע תדדמנה החלצהבו םיירמוח םיגשיהב תוזכרתה
ךשמה תא חיטבהל ידכ .םייתרבחו םיינוציח םינוירטירק
ךרוצ שי ,חווט יכוראו םיישממ םיגשיה קיפהלו החלצהה
.םינושה םיביכרמה ןיב ןוזיאו בולישל איבתש תוחתפתהב