םישמתשמ םיריעצ םישנא המל" ומכ תולאשב םיקסועש םיבר םירקחמ
שפחל םיסנמ ,יתלשממ ןומימב ללכ ךרדב םיכרענו ,"םימסב םויכ
לבא .תויתרבח תומרונל סחיב טרפה לש תישפנ הגירח יחנומב הבושת
תא הלאכ םיחנומב חסנל ,לשמל ,רשפא םאה .ןוכנה ןוויכה אל הז ילוא
ןיי תוסוכ עברא תותשל םייוסמ ידוהיל תומרוגש תוישפנה תוביסה
לכב העדותה לע םיעיפשמה םירמוחב םישמתשמ םישנא ?חספב
קר אל איהש העפותב רבודמ יאדוובש ךכ ,תופוקתה לכבו תויוברתה
ןמסל הלוכי איה םיבר םירקמבו ,תיתוברתו תיתרבח םג אלא תישיא
.תיתרבח הגירח אלו תובלתשה אקווד

םושמ ,הכופהה הלאשה תא לואשל םג יאדכ ילוא וזכ טבמ תדוקנמ
םישנא המל" אל :תינרדומה תוברתל תידוחיי איהש העפותב רבודמש
לע רוסאל םיצור םימייוסמ םישנא המל" אלא ,"םימסב םישמתשמ
ומכו ,תויתרוסמ תויוברתב םג םימסב םישמתשמ םישנא ,רומאכ ."םימס
םימס ןיב ,תונחבהו תולבגמ הלאכ תויוברתב שי ,םימוחת הברהב
(םינאידניאה לצא תוירטפ וא ,ירצונה שדוקה ןיי) םהב שמתשהל ךירצש
קר לבא .(םימלסומה לצא לוהוכלא) םהב שמתשהל רוסאש םימסו
שומישב המרוח תמחלמו ףרוג רוסיא לש העפות הדלונ םירשעה האמב
.הלודג תירוביצ הכימתל התכזש המחלמ ,םימס לש המוצע הצובקב
שמתשהל אל םמצעב םירחובש קר אל םישנא הברה ,תורחא םילמב
םירחא םישנא שינעהלו ףודרל םיצור םג אלא ,םימייוסמ םימסב
םיאטבתמש ,םיינוציק םידמימל עיגמ הזה ןוצרה .שמתשהל םירחובש
הרימחמ השינעבו ,םימס דגנ המחלמב תומוצעה תועקשהב לשמל
תובוגתב םג אטבתמ ולש ישגרה יפואה .תורחא תוריבעל סחיב רתויב
.תמייקה םימסה תוינידמ יוניש לש העצה לכל ןתונייועב תוינוציקה
ונימיב םישנאל בושח ךכ לכ המל ,ןכ םא ,איה תשקבתמה הלאשה
?םימסב שמתשהל םירחא םישנאמ עונמל

דחוימבו) םיחרזאה לע ןגהל םידעוימה םיינויגה םידעצ ןאכ שי ,הרואכל
סחיה תא תוושהל רשפא לבא .םינכוסמ םירמוח ינפמ (םיריעצה
תורבחה ילהנמ ,לשמל ,םילבקמש סחיל םימס ירחוסל יתרבחה
םיאטרופסה .םיל וא םילחנל םיליער םייתיישעת םיכפש תומירזמה
הנידמה תא תרשל ובדנתהש תטיישה ימחול ,ןוקריל ולפנש םילרטסואה
תא ליערהל ורחב אל ןושיקה לחנב וחש וא וטשש םימימתה םיחרזאהו
םימהזמה םילעפמה ילהנמ תא דימעהל עיצמ וניא שיא לבא ,םמצע
םילהנמה יזא ,םיקיזמ םירמוח ינפמ הנגה היה דיחיה לוקישה םא .ןידל
,םימס ירחוסמ רתוי רומח שנוע לבקל םיכירצ ויה םצעב הלאה
ירחוס לבא .ןוכיסה תא םמצע לע תחקל ורחב תוחפל םהלש תוחוקלהש
לע םיארחאה םילהנמש דועב ,םיצקומו םייוזב םיניירבעל םיבשחנ םימס
הרבחה לש תטלשה הבכשל ךייתשהלו ךישמהל םילוכי ינלטק םוהיז
.תדבוכמה

םיקזנהש םושמ םג ,הנאוחירמה ןבומכ איה רתויב תטלובה המגודה
קבט ומכ םירתומ םימסל סחיב םיילוש םה הלש םיחכומה םייתואירבה
תונש יפלא לש הכורא הירוטסיה סיבנקל שיש םושמ םגו ,לוהוכלאו
.תויתרבח תויעב םוש ררועי רבדהש ילב ,ןיסבו ודוהב לשמל ,שומיש
העפשההו ,ב"הראב הנאוחירמב שומישה רסאנ 1933 תנשב
םינשב קר .םויה דע םייקש ימואלניב רוסיאל האיבה םלועב תינקירמאה
תא הגרדהב ריתהל (הפוריא ברעמב רקיעב) הייטנ שי תונורחאה
תודגנתה שי ןיידע לארשיב ומכ םירחא תומוקמב לבא ,סיבנקב שומישה
.הזכ ןוויכב םידעצל ,לילעב ישגר יפוא תלעב רומאכו ,הלודג

הנאוחירמב שומישה םיששה תונש תליחת דעש איה תניינעמה הדוקנה
לש םיילוש תוצובק קר ,רוסיאה יקוח ולבקתה רשאכ .ילוש היה ב"הראב
תעונתמ םיעפשומ תויהל ולחהש םירוחשו יניטל אצוממ םיריעצ
תוצובק לש םייחה יאנתו ,סיבנק יחרפ ונשיע הקיימ'ג לש ירפטסארה
,םצעב .הפוקת התוא לש תוינידמה יבצעמ תא ודירטה אל יאדווב הלאכ
םשה חקלנ ךכו ,הזה רמוחה רואיתל תילגנא הלימ התיה זא אל וליפא
הנאוחירמב בחרנה שומישה .וקיסקמב יממעה שומישהמ "הנאוחירמ"
לש תיתרבח האחמל יוטיבכ ,םיששה תונש עצמאב קר עיפוה ב"הראב
ואב אל רוסיאה יקוח ,ךכיפל .םאנטיו תמחלמל ודגנתהש םיגוחה
םה הנטק אל הדימבש ןכתיי .תישממ הייעב םוש לע תונעל םתעשב
תוברתל תוכייתשה לש למסל הנאוחירמב שומישה תכיפהל ומרת וליפא
לכל עיגהל ולחה היתועפשהש ,םיששה תונש לש תיביטנרטלאה
תא לוכיבכ רותפל ואב אל םיקוחה ,תורחא םילמב .הרבחה תובכש
.התוא ורצי ףאש ןכתייו ,הנאוחירמב ינומהה שומישה תייעב

תונורחאה םינשב םיירלופופה םירופיסה דחא ?רוסיאה לבקתה המל זא
לבקתה הנאוחירמה רוסיא ,רופיסה יפ לע .היצריפסנוק לש הירואית אוה
ןוליינ יביס רצייל זא ולחהש ,"טנופ-וד" ומכ תוירחסמ תורבח לש ץחלב
,סיבנק לודיג לע ףרוג רוסיאב תוניינועמ ויה הלאה תורבחה .םייתוכאלמ
ההובג תוכיאב םייעבט םיביס תקפהל ירקיעה רוקמה היה סיבנקש םושמ
תורבחו ,ךרפומ ירמגל אל הארנכ הזה רופיסה .ןהירצומב ורחתהש
ןתואב ךרענש ימוסרפה ןייפמקה ןומימל ומרת ןכא םייתוכאלמה םיביסה
תונותיעל םג .דיחיה םרוגה ויה אל ןה לבא .הנאוחירמ דגנ םינש
ילעב ,םיינויצסנס םירופיס רוביצל רוכמל ןיינע היה זא החרפש הבוהצה
תונבל תורענ םידבעשמו םיתפמה םייניטל םיריעצ לע ,ינעזגו יטורא יפוא
"הנאוחירמ תוביסמ" לע םייסיסעה םירופיסה .הנאוחירמ תעפשה תחת
ומרתו ,םינותיעה תריכמל ורזע יאדווב תינימ תורקפהו תוללוה לש
דצמ ."םיריעצה תלטוק הנאוחירמה" ינפמ ירטסיה דחפ לש הריוואל
איבמה רוסאה ירפב תוסנתהל ןוצר םיטעמ אל לצא ורצי םג םה ,ינש
הנאוחירמה רוסיאש ךכל תוביסה תחא ילוא וזו ,הזכ עורפ גנוע ותיא
.שומישה ףקיהב םוצע לודיגל אקווד איבה

אוה הרקש המ .םידיקפה הארנכ היה רתויב בושחה םרוגה ,תאז םע
.ב"הראב לוהוכלא לע רוסיאה תפוקת הציקל עיגה ןמז ותואב קוידבש
וכפה םינקירמא ינוילימ - טלחומ ןולשיככ םמצע תא וחיכוה "שבויה יקוח"
תדרל םוקמב ולעו וכלה לוהוכלא לש שוקיבהו עציהה ,םיניירבעל
דאמ קזחתה ןגרואמה עשפהו ,העתרההו הפיכאה תוינידממ האצותכ
תודגנתה הררועתה רבד לש ופוסב .לוהוכלאב יקוח אלה רחסה יחוורמ
תא ולהינש םידיקפה םלוא ,םיקוחה לוטיבל האיבהש תבחרנ תירוביצ
ירנה הפיכאה תושר שאר .הקוסעת ירסח ורתונ אל שבויה יקוח תפיכא
םהו ,הנאוחירמב השדחה המחלמה תא להנל ורבע וירזועו ר'גנילסנא
הנאוחירמב שומישהש ןוויכמ .תובר םינש ךשמב השארב ודמעש הלא
הפיכאה תוינידמ תא להנלו ךישמהל ולכי םידיקפה ,ילוש רומאכ היה זא
לוהוכלא ,םינבל םינקירמא רובע .תירוביצ תודגנתהמ שושחל ילב םהלש
ךכ ,"םירחאה" לש םס התיה הנאוחירמ לבא ,"ונלש" םסה היה
.םהל עירפה אל שדחה רוסיאהש

םימסב המחלמ לע םינוממה םיפוגב םידיקפתה ילעבש רורב םויכ םג
תא ענכשל סרטניא םהל שי ןכלו ,ףרוגה רוסיאה ךשמהב םיניינועמ
ריבסהל ידכ קיפסמ אל ןיידע הז לבא .וזה המחלמה תוציחנב רוביצה
.הבר הכ תישגר המצועב וזה המחלמב ךמות (ןיידע) רוביצה בור עודמ
ןכ אל םאש ,יטנתואו יתימא והשמ םימס ינפמ ינרדומה דחפב הארנכ שי
ךישמהל םילוכי ויה םיסרטניא ילעב םידיקפ תצובק עודמ ןיבהל השק
.רוסיאה תוינידמ לש םירורבה תונולשכה תורמל ותוא םייקלו

לש ורפסב זמר הזיא אוצמל רשפא ילוא ?םימסמ םידחפמ םה המל זא
."הנובתה ןדיעב ןועגישה תודלות" ,וקופ לשימ עודיה יתפרצה הגוהה
איבהש ,ןועגישה ינפמ דחפ תינרדומה הרבחב חמצ דציכ ראתמ וקופ
ןאכ לעפש המ .םידחוימ תודסומב שפנה ילוח לש םדודיבלו םתאילכל
רידגהל הלחהש הרבח לש הבוגת אלא ,םיינויגה םילוקיש קר היה אל
רומא היה יברעמה םדאה .תוילנויצרו הנובת לש םיחנומב םדאה תא
םילגמ התואש ,הדיחיהו תחאה תואיצמה תנומתב ןוחטיב תשוחת לבקל
ףתוש וניאש םדא אוה עגושמה .יעדמה יוסינהו תילנויצרה הבישחה
םילעהל שיש םויאכ ספתנ ומויק םצע ןכלו ,וזה תואיצמה תנומתל
רטופ אוה ךכבו ,תינרדומה הרבחהמ אופא קחרומ עגושמה .שטשטלו
תוישונא טבמ תודוקנ לש ןמויק תורשפא םע דדומתהל ךרוצהמ התוא
.תורחא

תנומת ,םינוש םימסב הסנתהש ימ רובע .המוד םויא םיגציימ םימסה םג
.הילאמ תנבומ דוע הניא - ונכותבש וז םגו ,ונביבסש וז םג - תואיצמה
ינא .תיאדו הניא םהלש תוקצומה ,יביבסש םיצפחב טיבמ ינא רשאכ
,ילש חומה לש תמייוסמ תימיכויב תוליעפ לש האצות איהש ךכל עדומ
םורגת - .ד.ס.ל תעפשה תחת חומה ,לשמל - תרחא תוליעפ תרוצו
ןבומכ לוכי ינא .םתיא חרמתהל ילש ףוגלו ,חרמתהלו לוזנל םימצעל
הווחא םהמ דחא לכ םעו ,תונוש תורוצב ועיפשיש םירחא םימסב רוחבל
,"שמתשמ תייולת" תויהל אופא תכפוה תואיצמה .תרחא תואיצמ תנומת
דציכ רוחבל לוכי ינא .תמלענ הדיחיו תחא תואיצמ לש תואדווה תשוחתו
תורשפאל תועדומהו ,יביבסש תואיצמה תאו ימצע תא תווחל הצור ינא
.םס םוש לש העפשה תחת אצמנ יניא רשאכ םג יתוא הוולמ וזה

הלא :םישנא לש םיגוס ינש ןיב ןאכ לידבהל יאדכ ילוא ?בוט הז םאה
שפוח רשפאמש ,יבויח והשמ תויורשפא יובירבו תואדו יאב םיאורש
והשמ תואדו יאב םיאורש הלאו ,םישדח םיבחרמו תומלוע לש הריציו
תשוחת לע הססבתה תינרדומה תיברעמה תוברתה .םייאמו דיחפמ
תועפות .הדיחיו תחא תמאל האיבמה ,תילנויצר הבישח לש תואדו
בר לש תונויער לשמל - תודגנתה אופא וררוע וזה תואדווה לע ומייאש
הקיטסימה תועונת תוררועתה וא ,טבמ תודוקנ לש תויסחיו תויתוברת
תונש תליחתבו ,תויביטנרטלא הבישח תוטישו "שדחה ןדיעה" לש
תשר לש ידממ-ברהו יטסיכרנאה ,רזובמה יפואה םג םיעשתה
ולעפ הלאה םירושיקה .הביבס החמצש תילטיגידה תוברתהו טנרטניאה
םיששה תונש לש דגנה תוברת החמצ ,ינשה דצהמ .םידדצה ינשל
תא דחי הרשקשו ,ילטיגידה עדימה תוברתב יטננימוד םרוגל הכפהש
הקיטסימ ,םזיכרנא ,תויתוברת בר - תואדו יא לש הלאה םיביכרמה לכ
העפשהה תא תוארל רשפא .םימסו תילטיגיד תוברת ,השדח
.ינורטקלאה סנאדהו סנארטה תוביסמ תעפותב הלא לכ לש תבלושמה

דחפה :םימסב המחלמה לש ישגרה עינמה תנבהל חתפמה ילוא והז
םישנאש הדבועה וניא םימסב םחולל תמאב קיצמש המ .תואדו יא ינפמ
,םימסב שמתשהל ומצע ולש תורשפאה אלא ,םהב םישמתשמ םירחא
לש תונוש תוסיפתו תונומת ןיב שולגל ךכו וחומ לש הימיכויבב טולשל
םושבש תרמוא איהש םושמ ,ותוא הדיחפמ וזה תורשפאה .תואיצמה
לבא ."הדיחיו תחא תואיצמ" לש תואדו תשוחת ול תויהל הלוכי אל עגר
,םינוש היווח יגוס ןיב ישפוח ןפואב עונל ולכוי םירחא םישנאש ןויערה םג
רותפל הדיחיה ךרדה .לבסנ יתלב אוה ,"הגיגחל ץוחמ" ראשיי אוה קרו
תשוחת לע םויאה ןיבל םיגציימ םימסהש יותיפה ןיב הזה טקילפנוקה תא
להנל ,רמולכ - םלועהמ םימסה תא קיחרהל איה תואדווהו ןוחטיבה
עגנ תא רעבל" הרטמב ,םימסב שמתשמש ימ לכ דגנ המרוח תמחלמ
.הרבחה ןמ "םימסה

םיפחד תררועמ איה עודמ רורב ,דחפ לש הבוגתב רבודמש ןוויכמ
םג םימעפלו ,היצרופורפ תרסחו הרומח השינעב םיאטבתמש םימילא
תוביסמה יפתתשממ םיטעמ אלש יפכ ,שממ תיתרטשמ תומילאב
תוינידמ לוהינל ער סיסב םה תורובהו דחפה לבא .םנויסנמ םיריכמ
החירכמ ישילשה ףלאה תליחתב הווהתמה השדחה תואיצמהו ,תירוביצ
תשוחת לע רתוול (םיריעצה תא דחוימבו) הרבחה תא הרקמ לכב
יוביר לש םלוע לא עונלו ,תומדוקה תואמה לש המודמה תואדווה
,תואדו יאמ דחפל אל םיעדויש הלאל ךייש דיתעה .תויואיצמו תויורשפא
תסיפת תא בצעל דחא לכל תרשפאמה תונמדזהכ התוא תוארל אלא
.תונוש תויורשפא ןיב "שמתשמה תריחב" תועצמאב ולש תואיצמה
דחפה םע הרקש המל המודב ,תובורקה םינשבש תופצל אופא רשפא
דחפה םג ,ילטיגידה םלועהמ דחפהו הקיטסיממ דחפה ,תויתוברת ברמ
.גגופתיו ךלי םימסמ